квартира продається , Капошвар

Перекладений текст

Оригінальний текст
Eladó lakás Kaposvár északnyugati városrészében, az Arany János utcában!
A város kedvelt, csendes részén, a negyedik emeleten kínálunk megvételre egy 53 m²-es, erkélyes, tehermentes, összkomfortos társasházi lakást.
Az ingatlan rendezett, zárható lépcsőházból nyílik, melyet állandó, nyugodt lakóközösség jellemez. A lakás panorámás kilátással rendelkezik, jelenlegi állapotában azonnal költözhető, de kisebb korszerűsítéssel könnyedén az új tulajdonos ízlésére szabható.
Elhelyezkedése kiváló: a közelben óvoda, iskola, játszótér, gyógyszertár és több bevásárlási lehetőség is megtalálható. A tömegközlekedés szempontjából is ideális, a 90-es, 91-es, 12-es, 23-as és 26-os buszok megállói pár percre elérhetők, így a belváros és a Kaposvári Egyetem is könnyen megközelíthető.
A távfűtéses társasház energetikai korszerűsítésen esett át: új szigetelést és modern nyílászárókat kapott. A rezsi fogyasztás alapján fizetendő, egyedi mérésű a távfűtés. A lakáshoz saját, zárható tároló tartozik a pincében, a ház előtti parkolás díjmentes.