квартира здається, Татабанья

Перекладений текст
Здається в оренду відремонтована невелика квартира в Татабанья-Уйварош з наступними параметрами: - площа 36 м2, півтори кімнати - Татабанья, на вулиці Іфюшаг - 4 поверх - після ремонту - у десятиповерховому будинку з двома ліфтами - мебльована, механізована - домашні тварини дозволені за домовленістю - куріння ЗАБОРОНЕНО! НЕГАЙНЕ ЗАСЕЛЕННЯ! Для укладення договору потрібен депозит, еквівалентний двом місячним орендним платам + орендна плата за поточний місяць. Можлива оренда з мінімальним річним договором, зафіксованим у нотаріальному акті.

Оригінальний текст
KIADÓ felújított kis lakás Tatabánya-Újvárosban az alábbi paraméterekkel:

- 36 m2 alapterületű, másfél szobás
- Tatabányán, az Ifjúság úton
- 4. emeleti
- felújított
- tízemeletes, két lifttel rendelkező épületben
- bútorozott, gépesített
- kisállat megegyezés szerint HOZHATÓ
- a dohányzás NEM megengedett!

AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

A szerződéskötéshez kéthavi bérleti díjnak megfelelő kaució + tárgyhavi bérleti díj szükséges. Minimum egy éves szerződéssel bérelhető, közjegyzői okiratba foglalva.