квартира здається, Кечкемет

Перекладений текст
Опис У центрі Кечкемета, Сеченіварош, здається в оренду 1 особа з 1,5-кімнатною квартирою з американською кухнею, площею 40 кв.м. Особливості: - цегляна конструкція - тихий балкон з видом на внутрішній дворик - алюмінієві вікна та двері - центральне опалення з індивідуальним лічильником - низькі накладні витрати - зі смаком мебльована, світла квартира - сучасні, молодіжні, практичні меблі - новий комбінований холодильник (No-frost) - пральна машина, мікрохвильова піч, телевізор - кондиціонер - духовка, керамічна плитка - ванна кімната з душем - безкоштовна парковка перед будинком - автобусна зупинка, магазини, ресторани, спортивні споруди в безпосередній близькості - куріння заборонено, проживання з домашніми тваринами заборонено. Для оренди потрібен 2-місячний депозит. Щомісячна орендна плата: 135 000 форинтів + накладні витрати (виставлю рахунок-фактуру).

Оригінальний текст
Leírás
Kecskemét Széchenyiváros központjában, 40 nm-es, 1,5 szobás, amerikai konyhás lakás 1 fő részére kiadó.

Jellemzők:
- tégla építés
- csendes, udvarra néző erkély
- alumínium nyílászárók
- házközponti fűtés egyedi méréssel
- alacsony rezsi
- igényesen berendezett, világos, lakás
- modern, fiatalos, praktikus bútorok
- új kombi hűtőszekrény (No-frost)
- mosógép, mikró, TV
- klíma
- sütő, kerámialap
- tusolós fürdőszoba
- a ház előtt ingyenes parkolás
- buszmegálló, boltok, éttermek, sportolási lehetőség a közvetlen közelben
- A dohányzás nem megengedett, kisállat nem hozható.

A bérlethez 2 havi kaució szükséges.
Havi bérleti díj: 135 000 Ft + rezsi (számlát adok)