пансіонат/дача продається , Капошвар

Перекладений текст
У Капошварі, в районі Желікертварош, на вулиці Саззорсеп, пропонуємо на продаж цю не надто велику, але й не надто маленьку закриту садову ділянку площею 811 м2 з дерев'яним будинком та погребом. Місцевість злегка похила, терасована, погреб входить у схил пагорба, арочний, мурований цеглою, площею приблизно 6 м2. Дерев'яний будинок також розташований нижче рівня вулиці, тому менш помітний, площею 10 м2. До будинку підключено електрику, водопровід можна отримати через садовий кран. Є фруктові дерева, чудова можливість обробляти город, відпочивати та розслаблятися.

Оригінальний текст
Kaposváron, a Zselickertvárosban, a Százszorszép utcában kínáljuk megvételre ezt a nem túl nagy, de nem is kicsi, 811 m2-es zártkerti telket a rajta álló faházzal, valamint pincével. A terep enyhén lejtős, teraszos kialakítású, a pince a domboldalba illeszkedik, boltíves, téglázott, kb. 6 m2-es. A faház is lejjebb van az utca szintjétől, így kevésbé van szem előtt, 10 m2-es. A villany be van vezetve a házba, vezetékes víz egy kerti csapon keresztül nyerhető. Vannak gyümölcsfák, remek lehetőség konyhakertet művelni, pihenni, kikapcsolódni.