пансіонат/дача продається , Капошвар

Перекладений текст
У Капошварі, на початку вулиці Сентпалі, пропонуємо на продаж дуже добре обладнану земельну ділянку. Її розмір становить 1544 м2, пряма, легкодоступна на автомобілі, але автобусна зупинка також знаходиться дуже близько. На ній є невелика будівля з підвалом, спочатку побудована як будинок для відпочинку. Підключені електрика та вода. Територія добре доглянута, озеленена, огороджена, а також є кілька фруктових дерев. Ділянка підходить для різних цілей, її можна використовувати як доповнення до міського життя для тих, хто хоче відпочити та зайнятися садівництвом, але також можна на ній будувати або переїхати. На подібних ділянках у цьому районі ми також можемо побачити сімейні будинки, городи та фруктові сади.

Оригінальний текст
Kaposváron, a Szentpáli út elején kínálunk megvételre egy nagyon jó adottságú telket. Mérete 1544 m2, egyenes, jól megközelíthető gépkocsival, de a buszmegálló is egészen közel van. Áll rajta egy kisebb épület pincével, eredetileg hétvégi háznak épült. Villany, víz be van vezetve. A terület szépen karbantartott, parkosított, körbekerített, néhány gyümölcsfát is találunk. A telek többféle célra is alkalmas, használható a városi élet kiegészítéseként pihenni, kertészkedni vágyók számára, de lehet építkezni, kiköltözni is. A környéken hasonló telkeken szintén láthatunk családi házakat, és konyhakerteket, gyümölcsösöket egyaránt.