будинок здається, Шіофок

Перекладений текст
Здається в оренду новозбудований сімейний будинок у тихій частині Шіофока. У передмісті Шіофока, в тихому та охайному місці, здається в довгострокову оренду новозбудований, утеплений сімейний будинок на першому поверсі. Будинок побудований у 2025 році, сонячний та добре облаштований. Планування поверху: вітальня, їдальня та кухня в одному блоці. 2 спальні, комора, ванна кімната, окремий туалет, тераса. Технічні дані: Корисна площа: 71 м². Ділянка: 653 м² (з них зелена зона: 446 м²). Опалення: охолодження-опалення, кондиціонер + кахельна піч. Комунальні послуги: вода, електрика, каналізація. Енергоефективність: сонячні панелі. Вікна та двері: віконниці та москітні сітки. Нерухомість не мебльована. Умови оренди: мінімальний термін оренди 1 рік, строковий договір. Потрібен депозит за 2 місяці. Домашні тварини заборонені. Куріння дозволено лише на терасі. Орендна плата: 420 000 форинтів / місяць + комунальні послуги. Розташування: Шіофок-Шошто. Нерухомість доступна для негайного заселення, перегляд можливий за попередньою домовленістю. Додаткова інформація та запис: [+36 30 9 791 312]

Оригінальний текст
Kiadó új építésű családi ház Siófok csendes részén

Siófok kertvárosi részén, csendes és rendezett környezetben hosszú távra kiadó egy új építésű, földszintes, szigetelt családi ház. Az ingatlan 2025-ös építésű, napsütötte, jó elrendezésű.

Alaprajzi elrendezés:

Nappali étkező konyha egyben.

2 hálószoba

spájz

fürdőszoba

külön WC

terasz

Műszaki adatok:

Hasznos alapterület: 71 m²

Telek: 653 m² (ebből zöldterület: 446 m²)

Fűtés: Hűtő-Fűtő klíma + cserépkályha

Közművek: víz, villany, szennyvíz kiépítve

Energiahatékonyság: napelemmel felszerelve

Nyílászárók: redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva

Az ingatlan bútorozatlan

Bérleti feltételek:

minimum 1 éves, határozott idejű szerződés

2 havi kaució szükséges

kisállat nem hozható

dohányzás kizárólag a teraszon megengedett

Bérleti díj: 420.000 Ft / hó + rezsi
Lokáció: Siófok-Sóstó.

Az ingatlan azonnal költözhető, megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

További információ és időpont-egyeztetés: [+36 30 9 791 312]