будинок продається , Серенч

Перекладений текст
Продається кам'яний будинок з панорамою Токаю – розширюваний, екологічно чистий будинок з відмінним співвідношенням ціни та якості! Затишний, півторакімнатний, кам'яний будинок на продаж на тихому схилі пагорба, на охайній ділянці площею 390 кв.м. Нерухомість можна розширити в задню частину, що робить її ідеальним вибором для тих, хто шукає будинок, який можна адаптувати до власних ідей. Найважливіші характеристики: • Конструкція: черепичний дах у хорошому стані, стабільні кам'яні стіни • Вікна та двері: нетрадиційно спроектовані, утеплені дерев'яні вікна • Вхід: білий пластик, утеплені двері • Опалення: газовий конвектор + два димоходи, можливість вибору способів опалення • Покриття: якісний паркет у кімнаті • Конструкція даху: у хорошому стані • Стан: можна відремонтувати за потреби • Ділянка: 490 – доступ на автомобілі, можлива парковка в межах ділянки • Можливість розширення: нерухомість можна розширити в задню частину Вид на гори Токай приголомшливий у будь-яку пору року, справжній природний досвід! Чудова можливість за свої гроші – затишний будинок з можливостями для розвитку, в мальовничому місці! Кімнати: • кухня • кімната • невелика кімната • ванна кімната • підсобне приміщення Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю – нерухомість сповнена можливостей і чекає на свого нового власника!

Оригінальний текст
Eladó kőház Tokaji panorámával – bővíthető, természetközeli otthon kiváló ár-érték aránnyal!

Hangulatos, másfél szobás, kőből épült ház eladó egy csendes domboldalon, rendezett 390 nm es telken. Az ingatlan hátrafelé bővíthető, így ideális választás azoknak, akik saját elképzeléseik szerint alakítható otthont keresnek.
A legfontosabb jellemzők:
• Szerkezet: jó állapotú cseréptető, stabil kőfalak
• Nyílászárók: nem hagyományos kialakítású, hőszigetelt fa ablakok
• Bejárat: fehér műanyag, hőszigetelt ajtó
• Fűtés: gázkonvektoros + két kéménnyel, választható fűtési módok
• Burkolat: szobában minőségi parketta
• Tetőszerkezet: jó állapotban
• Állapot: igény szerint felújítható
• Telek: 490 – autóval megközelíthető, telken belüli parkolás lehetséges
• Bővíthetőség: az ingatlan hátrafelé bővíthető
A Tokaji hegyekre nyíló kilátás minden évszakban lenyűgöző, igazi természeti élmény!
Ár-érték arányban kiemelkedő lehetőség – hangulatos otthon, fejlesztési lehetőségekkel, festői környezetben!
Helyiségek:
• konyha
• szoba
• kis szoba
• fürdőszoba
• hátsó kiszolgáló helyiség
Érdeklődés esetén keressen bizalommal – az ingatlan lehetőségekkel teli, és várja új tulajdonosát!