квартира здається, Дьюла

Перекладений текст

Оригінальний текст
Kiadó Gyula belvárosában egy 2 szoba, részben bútorozott és gépesített lakás. Az épület a város központi részén helyezkedik el, a Jókai utca elején, ahonnan gyalogosan néhány perc távolságra érhetőek el éttermek, üzletek vagy akár a buszpályaudvar.
A lakás egy kétszintes, téglaépítésű társasház tetőtér kialakítású szintjén helyezkedik el.
A 64 m2 alapterületű lakás helyiségei: főzőhelyiség, előtér, nappali + étkező, 2 szoba, valamint fürdőszoba tusolóval, Wc-vel. A tárolást beépített szekrények segítik. Szobái laminált parketta burkolatúak, a többi helyiség hidegburkolattal van ellátva, ablakai déli fekvésűek. Fűtése cirkó gázkazán rendszerű, radiátoros hőleadókkal. A használati melegvízellátás villanybojlerral, konyhában külön vízmelegítővel van biztosítva. A kellemes hőmérsékletről nyáron klíma gondoskodik. Rezsiköltsége alacsony.

A lakás olyan, maximum 2 fő, megbízható, leinformálható lakókat fogad, akik hosszú távon tervezik kialakítani otthonukat (minimum 1 év), mentesek a dohányzás káros szenvedélyétől a lakáson belül és a kisállat tartását mellőzik.

Bérleti díj: 110.000 Ft /hó) + rezsi (téli hónapokban jelenleg kb 30.000 Ft). Közös költség nincs. A bérleti szerződés megkötésekor 2 havi kaució megfizetése szükséges. Az ingatlan egyezség esetén szeptember 1-től vehető birtokba!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)