пансіонат/дача продається , Шіофок

Перекладений текст
У Шіофоку, неподалік від Араньпарту, продається літній будинок площею 68 м2 з виходом на сад! Нерухомість розташована в зеленій зоні, в закритій зоні відпочинку. Це терасований будинок з внутрішнім двоповерховим плануванням, виготовлений з цегляної кладки, облицьований плиткою, до якого приєднана відкрита тераса. На нижньому поверсі знаходиться простора вітальня з американською кухнею, а також ванна кімната та туалет, що виходять з невеликого коридору. На верхньому поверсі невеликий коридор веде до двох кімнат зі східною та західною орієнтацією, площею 15 м2. Літній будинок має центральне опалення, яке забезпечується газовим циркуляційним котлом з радіаторною теплопередачею. Літній будинок був повністю відремонтований у 2020 році, включаючи заміну труб, покриттів, нову сантехніку у ванній кімнаті та туалеті, вбудовану сучасну кухню, а також міжкімнатні двері та вікна. До складу нерухомості входить приватний сад площею приблизно 50 м2, комора площею приблизно 10 м2 та приватне паркомісце. Додаткове паркомісце надається для гостей. У спільному саду є доглянутий басейн, невеликий дитячий майданчик з гойдалками, пісочницею та окрема зона з чайником та барбекю. Загальні витрати, що включають фонд ремонту та плату за вивезення сміття, становлять 28 000 форинтів на місяць. Будинок для відпочинку має власний лічильник електроенергії та газу, споживання води можна вимірювати за допомогою сублічильника в кожній квартирі. Він розташований за 5 хвилин їзди на автомобілі від узбережжя Балатону, 15 хвилин пішки. Нерухомість можна оглянути особисто після попереднього запису! Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю! 64 900 000 форинтів. Довідковий номер: HZ090302

Оригінальний текст
Siófokon Aranypart közeli, 68 m2-es, kertkapcsolatos nyaraló eladó!

Az ingatlan zöld övezetben, zárt üdülőterületen helyezkedik el. Sorházi kivitelezésű, belső kétszintes kialakítású, tégla falazattal, cserép héjalással készült, amelyhez nyitott terasz kapcsolódik.

Az alsó szinten egy tágas amerikai konyhás nappali, valamint egy kis közlekedőből nyíló fürdőszoba, és egy toalett található. A felső szinten egy kis előtérből két szoba nyílik keleti illetve nyugati tájolással, amelyek 15 m2-esek. A nyaraló központi fűtéssel rendelkezik, amelyet gáz cirkó kazán biztosít radiátoros hőleadással. A nyaralót 2020-ban teljeskörűen felújították, beleértve a vezetékek cseréjét, a burkolatokat, új fürdő-wc szanitereket, beépített modern konyhát, belső nyílászárókat is.

Az ingatlanhoz tartozik egy kb. 50 m2-es, saját használatú kertrész, egy kb. 10 m2-es tároló és egy saját gépkocsibeálló hely. Vendégek részére további parkolási lehetőség biztosított.

A közös használatú kertrészben van egy szépen gondozott fürdő medence, gyerekeknek kialakított kis játszótér hintával, homokozóval, és egy külön terület bográcsozási-grillezési lehetőséggel.

A közös költség, amelyben benne van a felújítási alap, a szemétdíj is 28.000,- Ft/hó.

A nyaraló saját villany- és gázórával rendelkezik, a vízfogyasztás minden lakásban almérővel mérhető.

Balatonparttól gépkocsival 5 percre, gyalogosan 15 perces séta távolságra található.

Az ingatlant előzetes időpont egyeztetést követően lehet személyesen megtekinteni!

Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

64900000 Ft

Referencia szám: HZ090302