квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
У Дебрецені, на вулиці Хатван, здається невелика квартира площею 40 м2, 1 кімната, кухня-їдальня, на першому поверсі, в кондомініумі 2010 року побудови! У квартирі газове центральне опалення, мінімальні накладні витрати, комп'ютеризована, здається! Відмінне розташування, чудова транспортна розв'язка, культурні та розважальні можливості центру міста, великі магазини, установи - все поруч! Довгострокова оренда, мінімум 1 рік, куріння в квартирі заборонено! Паркування можливе в закритому гаражі під кондомініумом, орендна плата якого становить 30 тисяч форинтів/місяць! Вартість оренди квартири: 170 000 форинтів + 30 тисяч за гараж/місяць + накладні витрати + обов'язковий депозит за 2 місяці. Якщо у вас виникнуть додаткові питання, будь ласка, зателефонуйте нам!

Оригінальний текст
Debrecenben a Hatvan utcán, KIADÓ egy 40m2-es, 1 szobás, konyha -étkezős, földszinti kis lakás, 2010-ben épült társasházban!
A lakás gázcirkó fűtésű, minimális rezsivel, felgépesítve, kiadó!
Kitűnő lokáció, kiváló közlekedés, a Belváros adta kúltúrális és szórakoztató lehetőségek, nagy áruházak, intézmények minden a közelben!

Hosszú távra, minimum 1 évre kiadó, dohányzás a lakásban nem megengedett!
Parkolás a társasház alatti zárt garázsban lehetséges, melynek bérleti díja 30 ezer ft/hó!

A lakás bérleti díja: 170000 ezer ft+30 ezer a garázs/hó+rezsi+ 2 hó kauciót kérünk

Amennyiben további kérdése van, keressen telefonon!