квартира продається , Ґйор

Перекладений текст

Оригінальний текст
Nádorváros! Török István út! Azonnal birtokba vehető 2 szoba hallos lakás!
Nem akarja, hogy a szomszéd gyerekei a feje fölött ugráljanak? Itt nem kell ezen aggódnia! Jöjjön nézze meg új otthonát! KLÍMA! TEHERMENTES! Életkezdés? Befektetés? Bármely lehetőségnek remek választás!

Nádorvárosban, Török István utcában, eladó ez a kellemes, jó hangulatú, világos lakás.
A lakás szigetelt, 4 emeletes társasház felső szintjén helyezkedik el, a konyhát és a hálószobát délután, a nappalit pedig a délelőtt éri a napsütés. A lépcsőház tiszta, rendezett, ablakait műanyagra cseréltek.

INGATLAN: 53 nm.
Nappali+hall, hálószoba, konyha, fürdőszoba, WC, közlekedő került kialakításra.

NYÍLÁSZÁRÓK:
műanyagok, redőnyökkel szereltek, a nyíló ablakokra szúnyogháló is került.
A bejárati ajtó biztonsági, több ponton záródó.

A szobák szép állapotú fa parkettásak, a többi helyiség járólappal burkolt.

FŰTÉS:
távhő, hőleadás radiátorokkal, egyedi HŐMENNYISÉGMÉRŐKKEL szerelve.
A fűtési költség rendkívül alacsony, mely igény szerint szabályozható.

FALAK:
szobák tapétásak, többi helyiség festett.

A villanyvezetékeket nagy részben kicserélték, az áramhálózatot kibővítették a Tulajdonosok.

A konyhabútor L alakú, tágas, elegendő helyet biztosít a főzéshez, tároláshoz.

Közös költség: 10.500 Ft/hó.

Az ingatlan csendes, rendezett környezetben helyezkedik el. Az utca egy része fizetős, más része még ingyenes. A közelben rövid sétányira található vásárcsarnok, Tesco, Spar, Lidl, Aldi, tehát minden amire a mindennapokban szüksége lehet. A Belváros kellemes, rövid sétával elérhető.

Jöjjön, nézze meg új otthonát!

Vajda Zsuzsa