квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
Здається в оренду однокімнатна квартира на мезоніні площею 40 м2 в абсолютному центрі Дебрецена, побудована в 2000-х роках. Нерухомість розташована в найвиднішій частині Дебрецена, де ви можете насолоджуватися всіма перевагами життя в центрі міста. Розташування ідеальне: все знаходиться за крок від помешкання! Найважливіші установи міста, а також торгові та розважальні заклади знаходяться за кілька хвилин ходьби. Транспортне сполучення чудове, оскільки вузли громадського транспорту розташовані в безпосередній близькості, тому будь-яка точка Дебрецена легко доступна. Відмінна інфраструктура гарантує комфортне повсякденне життя: магазини, ресторани, кафе, аптеки, медичні установи та парки знаходяться поруч. Комфорт та практичність. У будинку є газове центральне опалення, що гарантує низькі комунальні рахунки та приємну температуру. Частково мебльований стан дозволяє вам облаштувати нерухомість на власний смак. Кухня повністю обладнана газовою плитою, духовкою, мікрохвильовою піччю з витяжкою та холодильником. Ванна кімната з ванною обладнана пральною машиною, а туалет розташований в окремій кімнаті, що ще більше посилює відчуття комфорту. Сучасні пластикові вікна та двері сприяють енергоефективності, а покриття - плитка та ламінований паркет, що забезпечує елегантні та легкі в догляді поверхні. Безпека та спільнота. Нерухомість обладнана сигналізацією, тому ви можете відчувати максимальну безпеку. Низькі накладні та загальні витрати, а також гарна спільнота та доглянуті сходи сприяють приємному житловому середовищу. Інша важлива інформація - Гараж можна орендувати за запитом: + 20 000 форинтів/місяць. - Мінімальний термін оренди: 12 місяців. - Умова оренди: 2-місячний депозит. - Домашні тварини та куріння на території заборонені. Якщо наше оголошення викликало у вас інтерес, будь ласка, шукайте з упевненістю та скористайтеся наступним кодом: 17865

Оригінальний текст
Debrecen abszolút központjában kiadó egy magasföldszinti, 40 m2-es, egyszobás ingatlan, mely a 2000-es években épült.

Az ingatlan Debrecen legkiemelkedõbb részén található, ahol a belvárosi élet minden elõnyét élvezheti. A lokáció tökéletes: minden csupán karnyújtásnyira van! Pár perces sétával elérhetõk a város legfontosabb intézményei, valamint a bevásárlási és szórakozási lehetõségek. A közlekedés zseniális, hiszen a tömegközlekedési csomópontok a közvetlen közelben találhatók, így Debrecen bármely pontja könnyedén megközelíthetõ. A kiváló infrastruktúra garantálja a kényelmes mindennapokat: üzletek, éttermek, kávézók, patikák, orvosi rendelõk és parkok is mind a közelben elérhetõk.

Kényelem és praktikum

Az ingatlan gázcirkó fûtéssel rendelkezik, ami garantálja az alacsony rezsit és a kellemes hõmérsékletet. A részben bútorozott állapot lehetõvé teszi, hogy saját ízlésére formálja az ingatlant.

A konyha teljesen felszerelt gáztûzhellyel, sütõvel, mikrohullámú sütõvel elszívóval és hûtõvel. A kádas fürdõszoba mosógéppel felszerelt, a WC pedig külön helyiségben kapott helyet, ami tovább növeli a komfortérzetet.

A modern mûanyag nyílászárók hozzájárulnak az energiahatékonysághoz, a burkolatok pedig járólap és laminált parketta, melyek elegáns és könnyen tisztán tartható felületeket biztosítanak.

Biztonság és közösség

Az ingatlan riasztóval felszerelt, így maximális biztonságban érezheti magát. Az alacsony rezsi és közös költség, valamint a jó lakóközösség és a rendben tartott lépcsõház mind hozzájárulnak a kellemes lakókörnyezethez.

Egyéb fontos információk

-Garázs igény szerint bérelhetõ: + 20.000 Ft/hó.
-Minimális bérleti idõ: 12 hónap.
-Bérlés feltétele: 2 havi kaució.
-Kisállattartás és dohányzás nem megengedett az ingatlanban.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 17865