квартира продається , Дебрецен

Перекладений текст
У Дебрецені, на вулиці Карочонь Дьєрдь, поруч зі старовинним Візторонь, продається 2-кімнатна квартира на 7-му поверсі, яка потребує ремонту, з меблями за бажанням. Дві кімнати мають окремі входи, туалет і ванна кімната окремі, є комора. Сходи нещодавно відремонтовані зсередини, а ліфт також повністю модернізований. Житловий комплекс культурний, у будинку багато старих, "перших" мешканців. Опалення регульоване, щомісячна вартість надзвичайно вигідна, взимку близько 15 000 форинтів, тому це особливо тепла квартира. Ріелтори, будь ласка, не телефонуйте!

Оригінальний текст
Debrecenben, a Karácsony György utcán, a régi Viztorony szomszédságában eladó egy 2 szobás, 7.emeleti, felújítást igénylő lakás, igény szerint akár bútorokkal együtt is.
A két szoba külön nyíló, a wc és a fürdőszoba is külön van, spájz van hozzá.
A lépcsőház belülről nemrég lett felújítva, a lift is teljes korszerűsítésen ment keresztül. A lakóközösség kultúrált, sok még a régi, "első" lakó is a házban.
A fűtés szabályozható, havi költsége rendkívül kedvező, 15.000 Ft körül alakul télen, így kifejezetten meleg lakás.
Ingatlanosok kérem, ne hívjanak!