квартира продається , Сеґед

Перекладений текст
Поруч із площею Марса, на бульварі Кошута Лайоша, у тихому будинку з внутрішнім двором, але в головній будівлі, що потребує ремонту, продається цегляна міні-студія. Громадський транспорт до всіх частин міста легко доступний. До магазинів, ринку можна дійти пішки за кілька хвилин. Незважаючи на невеликий розмір квартири, вона добре використовується завдяки чудовому плануванню. Її можна перетворити на приємну маленьку скриньку для коштовностей. Обладнана новим, оптимізованим для опалення кондиціонером для охолодження та опалення. Тераса (дах + огорожа) ремонтується. Фасад та сходи будинку озеленені, ремонт завершено нещодавно. Мешканці тихі та доброзичливі. Орієнтовна ціна: 22,9 мільйона. Якщо я викликав у вас інтерес, будь ласка, зв'яжіться зі мною за номером + 36-30-638-1712. Я не прошу ріелторських послуг! Дякую!

Оригінальний текст
Mars térhez közeli, Kossuth Lajos sugárúton csendes házban, udvari, de fő épületben, felújítást igénylő,tégla minigarzon eladó. Tömegközlekedés a város minden részébe könnyen elérhető. Üzletek, piac, pár perc alatt gyalog is megközelíthető. A lakás kis mérete ellenére jól használható, kiváló elrendezésének köszönhetően. Kellemes kis ékszerdoboz varázsolható belőle. Új, fűtésre optimalizált hűtő- fűtő klimával ellátva. A terasz (tető+kerítés) felújítása folyamatban van. A ház homlokzata, lépcsőháza kulturált, felújítása nem rég felyeződött be.
A lakók csendesek, barátságosak.
Irányár: 22,9 millió
Ha felkeltettem érdeklődését, kérem a + 36-30-638-1712 telefonszámon érdeklődjön.
Ingatlanközvetítést nem kérek! Köszönöm!