квартира здається, Ґйор

Перекладений текст
УВАГА, МОЛОДЬ!!!! У самому серці центру міста Дьйор, за кілька секунд від площі Сечені, площі Дунакапу, театру, вулиці Барош та лише за 10 хвилин від УНІВЕРСИТЕТУ, на 2-му поверсі будівлі з місцем для комерційних приміщень, кухня - їдальня - вітальня - спальня + раковина - туалет - душ, низькі потолкові стельові перекриття, відремонтована, мебльована та механізована за потреби, здається в оренду студія площею 32 м2 З КОНДИЦІОНЕРОМ для максимум 2 осіб. Вартість оренди: 120 000 форинтів/місяць + накладні витрати + 2-місячний депозит. Контакт: +36-20/573-76-77 Кожна житлова квартира має власний кондиціонер, а також оснащена холодильником, мікрохвильовою піччю та пральною машиною за запитом!

Оригінальний текст
EGYETEMISTÁK, FIATALABB KOROSZTÁLY FIGYELEM!!!!

Győr-Belvárosának szívében, Széchenyi tértől, Dunakapu tértől Színháztól, Baross úttól pár másodperces, míg EGYETEMTŐL alig 10 perces sétatávolságra, üzlethelyiségeknek helyed adó épület 2. emeletén, konyha - étkező - nappali – hálószobás + mosdó – WC – zuhanyzóval felszerelt, alacsony rezsijű, felújított állapotú, igény szerint bútorozott és gépesített, KLIMATIZÁLT 32 m2-es garzonapartman max. 2 fő részére kiadó.

Bérleti díj: 120.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució
Érd.: +36-20/573-76-77


Minden egyes lakóegység saját klímával, igény szerint hűtővel, mikrohullámú sütővel, mosógéppel felszerelt!