квартира здається, Татабанья

Перекладений текст
Агентство нерухомості Tatabánya Dot-Ing пропонує в оренду двокімнатну квартиру площею 54 кв.м на 3-му поверсі в хорошому стані в багатоквартирному будинку на вулиці Отелеп. Нерухомість можна орендувати мінімум на 1 рік. У квартирі є балкон та власне комора площею 6 кв.м. Вікна та двері пластикові з віконницями та москітними сітками. Для оренди потрібен 2-місячний депозит та щомісячний платіж. Загальна вартість становить 9 500 форинтів/місяць, опалення з гарячою водою в зимові місяці коштує 15-20 тисяч форинтів/місяць. Домашні тварини та куріння в приміщенні ЗАБОРОНЕНІ! Érd: Tamás Barabás 0630/441-7076

Оригінальний текст
A Tatabányai Dot-Ing Ingatlaniroda bérbeadásra kínálja a Ótelep utca társasházban lévő 3 emeleti 54nm-es 2 szobás szép állapotú lakását. Az ingatlan minimum 1 évre vehető bérbe. A lakás erkélyes és saját 6nm-es tároló is tartozik hozzá . Nyílászárói műanyagok redőnnyel szúnyoghálóval szereltek. A bérbevételhez 2 havi kaució és egy havi esedékesség szükséges. Közös költsége 9.500 Ft/hó fűtése a téli hónapokban meleg vízzel 15-20e Ft/hó.
Az ingatlanba kisállatot hozni és dohányozni TILOS!
Érd: Barabás Tamás 0630/441-7076