будинок продається , Годмезевашаргей

Перекладений текст

Оригінальний текст
Hódmezővásárhely legnépszerűbb kertvárosi övezetében Újkishomokon található ez a Török Csongor tervei alapján épült két szintes, modern kialakítású sorház.
Az ingatlan a belső udvarra néz, külön bejáratú parkosított kerttel és közel 25 m2-es terasszal rendelkezik.
Az ingatlan mellett található garázs szintén eladás tárgyát képezi, amivel együtt a teljes hátsó rész lezárható.
Emellett a szomszéd területből külön lehet vásárolni a nagyobb kertre vágyók számára.
Az udvarba arcfelismerős beléptető rendszeren keresztül jutnak be az erre jogosult lakók, a vendégeik pedig kóddal vagy kapucsengő után. A házba lépve balra egy kis előszobás kabáttartós rész, míg jobbra egy lenti WC található. Majd elhagyva a bejáratot bal oldalt egy mosókonyha található a ház gépészeteivel. A földszinti tér egy ameriaki konyhás nappali aminek a konyharésze a leendő tulajdonosra várnak, a kiállások is ennek megfelelően történtek. A menyezet úgynevezett látszó beton, körben ledvilágítással. Az ablakok/terasz ajtók teljesértékű kijárást és kilátást biztosítanak a kertre, amelyeket autómata alumínuim redőnyökkel lehet még intimebbé tenni. A nappali végéből lehet felmenni az emeletre szintén hangulatos ledvilágítással ellátott lépcsőn ami neki visz az emeleti fürdőbe amiben található WC, fürdőkád és zuhanyzó (a kabin beépítése még folyamatban). Az emeleten található 3 teljes méretű szoba otthonos elrendezéssel.
Játszótér 5 perc sétára a mögötte lévő utcában, Tramtrain 10 perc sétára, míg Szeged autóval 15 perc alatt elérhető.
Amennyiben csendes és nyugodt kertvárosi környezetben szeretne élni akkor keressen.