квартира продається , Сомбатхей

Перекладений текст
Продається, НЕГАЙНО З ЗАСЕЛЕННЯМ, 2-кімнатна, мебльована, МЕХАНІЗОВАНА квартира на вулиці Кірай! У патині центру міста Сомбатгей, лише за кілька кроків від Головної площі, рекомендую цю чудово відремонтовану цегляну 2-кімнатну квартиру на другому поверсі, площею 69 м2! Ремонт 3 роки тому торкнувся покриттів, сантехніки, вікон (пластикові віконниці), вхідних дверей, електропроводки та водопостачання. Кухонні меблі сучасні, ванна кімната вишуканого дизайну. Внутрішня висота квартири (3,6 м), розташованої в багатоквартирному будинку в буржуазному стилі, може бути додатково розширена за допомогою галереї. Завдяки відвідуваному розташуванню та атмосфері квартири, вона може стати унікальним будинком для свого майбутнього власника. Газові конвектори забезпечують опалення, а електричний бойлер на 80 л забезпечує гарячу воду. Кімнати: хол, ванна кімната з душем, окремий туалет, кухня-їдальня, 2 спальні, невелика гардеробна та невеликий французький балкон. Житлове середовище також охайне, сходи чисті. ТАКОЖ РЕКОМЕНДУЮ ЇЇ ІНВЕСТОРАМ, вона ідеально підходить для суборенди, її можна легко здати в оренду. У квартирі також є підвальне приміщення. Меблі та побутова техніка, що зображені на фотографіях, мають 1 рік. Власник залишить їх у квартирі. Вам потрібно буде привезти сюди лише особисті речі. Меблі та побутова техніка, що зображені на фотографіях, входять до вартості покупки. Для отримання додаткової інформації, фотографій та перегляду, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю.

Оригінальний текст
Eladó, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, 2 szobás, bútorozott, GÉPESÍTETT Király utcai lakás!
Szombathely patinás belvárosában, a Fő tértől pár lépésre ajánlom figyelmébe ezt a második emeleti, szépen felújított,69 m2-es, tégla építésű, 2 szobás lakást!
A 3 évvel ezelőtti felújítás a burkolatokat, szanitereket, az ablakokat(műanyag redőnyözött), a bejárati ajtót, a villanyvezetékeket és a vízvezetéket is érintette.
Modern a konyhabútor, igényes kialakítású a fürdőszoba. A polgári stílusú társasházban elhelyezkedő ingatlan belmagassága (3,6 m) galériával is tovább bővíthető. A lakás frekventált elhelyezkedésének, hangulatának köszönhetően egyedi otthona lehet leendő tulajdonosának. Fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, a melegvízről pedig egy 80 l-es villanybojler.
Helyiségei: előszoba, zuhanyzós fürdő, külön wc, konyha-étkező, 2 szoba, egy kis gardróbhelyiség és egy pici francia erkély.
A lakókörnyezet is rendezett, a lépcsőház tiszta.
BEFEKTETŐK FIGYELMÉBE IS AJÁNLOM, albérletnek is tökéletes, könnyen bérbeadható.
A lakáshoz pincerekesz is tartozik. A képeken látható bútorok és háztartási gépek 1 évesek.
A tulajdonos a lakásban hagyja.
Ide tényleg csak a személyes dolgait kell majd csak hoznia.
A képeken látható bútorok és háztartási gépek a vételár részét képezik.

További információkért, fotókért és a megtekintés kapcsán keressen bizalommal.