пансіонат/дача продається , Ньїредьгаза

Перекладений текст
Продається нерухомість у Ньїредьгазі-Часарсалаші, на березі озера, у відмінному стані, цегляний будинок, поверховий, 2 кімнати + вітальня, мебльований, механізований, повністю обладнаний будинок, площа землі 719 кв.м. Згідно з класифікацією земельного управління, садово-господарська будівля. Додаткові характеристики: побудовано з цегли HB38, покрито бетонною плиткою, дуже хороший стан. Внутрішнє розподілення, сучасні вбудовані кухонні меблі, гарна, простора ванна кімната з вбудованою душовою кабіною, якісні меблі та побутова техніка (більшість з яких залишиться і входить у вартість), електричні (енергозберігаючі, термостатичні) радіатори, пластикові віконниці (з жалюзі та сітками від комах на вікнах), нова підлога та ламінат. На першому поверсі: вітальня-кухня-їдальня в одному приміщенні (з виходом на терасу та сад з вітальні), ванна кімната з туалетом, комора, пральня. На верхньому поверсі: 2 кімнати, ванна кімната (з туалетом, душовою кабіною). Гарно озеленена ділянка, частково огороджена парковка, електричні ворота, садовий сарай, вихід з задньої ділянки до берега озера (до пірсу). Підведено 3-фазну електроенергію. Нерухомість без обтяжень, одразу доступна для продажу та не потребує жодного ремонту. Для наших клієнтів огляд нерухомості безкоштовний, і ми надаємо допомогу у всіх аспектах покупки! Довідковий номер: 65234 ID нерухомості: 65234 Довідка: +36707893944 ID нерухомості: 65234 Довідка: +36707893944

Оригінальний текст
Nyíregyháza-Császárszálláson, tóparton lévő ingatlan, kitűnő állapotú, tégla építésű, szintes, 2 szoba + nappalis, berendezett, gépesített, téliesített épülettel, 719 nm-es földterülettel eladó. Földhivatali besorolás szerint kert és gazdasági épület. További jellemzők: HB38-as téglából épült, betoncserép fedésű, nagyon jó belső elosztású, modern beépített-gépesített konyhabútor, szép-, tágas fürdőszoba épített zuhanyzóval, minőségi bútorok és gépesítés (nagy részük marad, és benne az árban), elektromos (energiatakarékos, termosztátos) fűtőtestek, műanyag nyílászárók (az ablakokon rolóval, rovarhálóval), járólap és laminált padló burkolatok. A földszinten: nappali-konyha-étkező egy légtérben (a nappaliból terasz- és kertkapcsolattal), fürdőszoba WC-vel, tároló, mosóhelyiség. A felső szinten: 2 szoba, fürdőszoba (WC-vel, zuhanykabinnal). Szépen parkosított telek, egy részen térkövezett autóbeállóval, elektromos kapu, kerti tárolók, hátsó telekkijárat a tópartra (a stéghez). A 3 fázisú elektromos áram bevezetve. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető, semmilyen felújítást nem igényel. Vevőink számára az ingatlanközvetítés díjtalan, a vásárlással kapcsolatos mindenfajta ügyintézésben segítséget nyújtunk! Hivatkozási szám: 65234Az ingatlan azonosítója: 65234Érdeklődni: +36707893944 Az ingatlan azonosítója: 65234 Érdeklődni: +36707893944