квартира здається, Гайдусобосло

Перекладений текст
У центрі міста Хайдусобосло здається в оренду двокімнатна квартира площею 40 м2 з балконом на 1-му поверсі! Основні характеристики нерухомості: - побудована в 2005 році - відремонтована - цегляна квартира - вишукані сходи, постійно доглянутий двір, гарна спільна зона - низькі накладні та загальні витрати - утеплена - пластикові вікна з москітними сітками та жалюзі - вбудована газова плита, духовка, витяжка, холодильник - 1 інверторний кондиціонер - ванна кімната та туалет окремо - з меблями та повною механізацією - покриття: ламінат, тротуарна плитка - крите гаражне місце на 1 автомобіль (включено у вартість) Нерухомість здається в оренду з вересня 2025 року! Домашні тварини: заборонено! Куріння: дозволено на балконі. Орендна плата: 190 000 форинтів + комунальні послуги. При підписанні договору необхідно внести заставу за два місяці та орендну плату за один місяць. Якщо наше оголошення вас зацікавило, будь ласка, зверніться до наступного коду: 17811

Оригінальний текст
Hajdúszoboszló belvárosában 40m2-es, két külön nyíló szobás, erkélyes, 1. emeleti lakás kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 2005-ben években épült
- felújított
- téglaépítésû társasházi lakás
- igényes lépcsõház, folyamatosan karbantartott udvar, jó lakóközösség
- alacsony rezsi és közös költség
- szigetelt
- mûanyag nyílászárók szúnyoghálóval és redõnnyel
- beépített gáztûzhely, sütõ, elszívó, hûtõ
- 1 db inverteres klíma
- fürdõ és WC külön
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: laminált padló, járólap
- teremgarázs hely 1 gépjármû számára (az ár tartalmazza)

Az ingatlan 2025. Szeptembertõl kiadó!

Állattartás: nem megengedett!
Dohányzás: erkélyen megengedett

Bérleti díj:
190.000 Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra:17811