будинок продається , Татабанья

Перекладений текст
У тихому та затишному районі Факанкерт міста Татабанья ми пропонуємо на продаж справді особливий, легкий будинок, який може стати ідеальним вибором, незалежно від того, чи шукаєте ви власне житло, чи інвестиційну нерухомість. Площа будинку становить 26 квадратних метрів, але ділянка площею 545 квадратних метрів надає можливість створити сад, де ви зможете насолоджуватися близькістю природи. У будинку є вітальня з американською кухнею та ванна кімната, що робить його ідеальним для самотніх людей, пар або невеликих сімей. Квартира знаходиться в хорошому стані, а електрична система опалення з фанкойлами забезпечує приємну температуру навіть у холодні місяці. Тераса площею 20 квадратних метрів пропонує чудове місце для відпочинку, дружніх зустрічей або навіть для чаювання кави під ранковим сонцем. З тераси відкривається прекрасна панорама навколишнього ландшафту, що робить цю нерухомість ще більш привабливою. Район Факанкерт відомий не тільки своїм тихим та безпечним середовищем, але й є популярним вибором завдяки своїм транспортним можливостям. У цьому районі легко дістатися до автобусних зупинок, що забезпечує швидке та зручне сполучення з центром Татабанья та сусідніми населеними пунктами. Татабанья, і особливо Фачанкерт, – ідеальне місце для тих, хто любить природу, але водночас хоче бути поруч із можливостями, які пропонує місто. У цьому районі є безпечний, тихий та доброзичливий житловий комплекс, який може бути привабливим для людей будь-якого віку. Якщо ви хочете переглянути цю чудову можливість або маєте додаткові запитання, не соромтеся звертатися до мене. Я з радістю відповім на будь-які ваші запитання та допоможу вам прийняти найкраще рішення. Ринок нерухомості постійно змінюється, тому варто діяти якомога швидше, щоб не втратити цю виняткову пропозицію.

Оригінальний текст
Tatabánya csendes és barátságos Fácánkert városrészében kínálunk eladásra egy igazán különleges, könnyűszerkezetes házat, amely tökéletes választás lehet akár saját otthona, akár befektetési célú ingatlan keresésekor.
Az ingatlan alapterülete 26 négyzetméter, de az 545 négyzetméteres telek lehetőséget biztosít a kert kialakítására, ahol a természet közelségét élvezheti.
A házban egy amerikai konyhás nappali és egy fürdőszoba található, így ideális akár egyedülállók, párok vagy kis családok számára. A lakás jó állapotban van, és az elektromos fan-coil fűtési rendszer biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hidegebb hónapokban is. A 20 négyzetméteres terasz pedig remek helyszínt kínál a pihenésre, baráti összejövetelekre vagy akár egy kávézásra a reggeli napsütésben. A teraszról gyönyörű panoráma nyílik a környező tájra, ami még vonzóbbá teszi ezt az ingatlant. Fácánkert városrész nemcsak a csendes és biztonságos környezetéről ismert, hanem a közlekedési lehetőségei miatt is kedvelt választás.
A környéken könnyen elérhetők a buszmegállók, amelyek gyors és kényelmes kapcsolatot biztosítanak Tatabánya központjával, valamint a közeli településekkel.
Tatabánya, és különösen Fácánkert, ideális helyszín azok számára, akik szeretik a természetet, de szeretnének közel lenni a város nyújtotta lehetőségekhez is. A környék biztonságos, csendes, és barátságos lakóközösséggel rendelkezik, amely minden korosztály számára vonzó lehet. Ha Ön is szeretné megtekinteni ezt a remek lehetőséget, vagy további kérdései lennének, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Szívesen állok rendelkezésére, hogy bármilyen kérdésére válaszoljak, és segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, ezért érdemes minél előbb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról.