будинок продається , Гйонц

Перекладений текст
У місті Гьонц, повіт БОРШОД-АБАУЙ-ЗЕМПЛЕН, продається двокімнатний сімейний будинок змішаної кладки та облицювання плиткою площею 74,77 кв.м. на ділянці площею 339 кв.м.! Що вам слід знати про будинок! Нинішній власник розпочав внутрішній ремонт будинку, наприклад, замінено замки на дверях та видалено внутрішню кладку, де це необхідно, тож ми принаймні можемо бачити, якими мають бути наші наступні кроки під час ремонту, оскільки ми можемо налаштувати будинок на свій смак. Підлоги в кімнатах бетонні. Опалення забезпечується вбудованою кахельною піччю та каміном. Також демонтовано плиткове покриття стін та холодне підлогове покриття у ванній кімнаті. У будинку є електрика, вода та каналізаційні мережі. Газова труба всередині ділянки! Будинок потребує повного ремонту. Ми знаємо, що це багато роботи, але ціна досить вигідна порівняно з поточною ринковою вартістю! ЯКЩО Я ВИКЛИКНУВ ВАШУ ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ, БУДЬ ЛАСКА, ЗАТЕЛЕФОНУЙТЕ МЕНІ З ДОВЕРЕННЯМ, І ДАВАЙТЕ РАЗОМ ОЗНАЙОМИМОСЯ НА НЕРУХОМІСТЬ! Список кімнат: кімната: 26,51 кв.м. кімната: 18,62 кв.м. хол: 12,06 кв.м. кухня: 12,56 кв.м. ванна кімната + туалет: 5,02 кв.м. загальна площа: 74,77 кв.м.

Оригінальний текст
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN vármegye Gönc városában került eladóvá egy 339nm telken lévő 74,77nm vegyes falazatú, cseréppel fedett 2 szobás családi ház!
Amit érdemes tudni a házról! A háznak a belső felújítását a jelenlegi tulajdonos elkezdte, mint például a nyílászárok cseréje megtörtént, a belső falazattokat a szükséges helyen eltávolította, így legalább látjuk mi legyen a további lépésünk a felújításunk során, mivel saját kedvünk szerint alakíthatjuk a házat. A helyiségek aljzata betonozott. A fűtésről egy beépített cserépkályha gondoskodik, illetve kandalló. A fürdőszobában a csempe falburkolat, illetve a hidegburkolat is le lett szedve. A ház villany, víz, szennyvízhálózat közművel rendelkezik. Gázcsonk a telken belül!
A ház komplett felújítást igényel. Nyilván tudjuk sok a munka, de jelen piaci értékhez viszonyítva elég kedvező az ár!
AMENNYIBEN FELKELTETTEM ÉRDEKLŐDÉSÉT KÉREM HÍVJON BIZALOMMAL ÉS TEKINTSÜK MEG KÖZÖSEN AZ INGATLANT!

helyiséglista:
szoba:26,51nm
szoba:18,62nm
előszoba:12,06nm
konyha:12,56nm
fürdőszoba+WC:5,02NM
összesen:74,77nm