квартира продається , Сеґед

Перекладений текст
ОБМІН КВАРТИРИ З ПРАВОМ ОРЕНДИ НА МЕНШУ Поточний орендар бажає обміняти 3+1 кімнатну квартиру площею 130 м2, розташовану на 1-му поверсі 7-квартирного кондомініуму громадянського типу на вул. Франція-у-Кошут, сержант, на меншу квартиру з правом оренди з коригуванням вартості. Квартира була технічно відремонтована у 2022 році, вікна та двері замінені на пластикові, опалення модернізовано на газову систему з радіаторами. Ванна кімната також естетично відремонтована. Щомісячна орендна плата за квартиру становить 127 000 форинтів, що вже включає загальні витрати. Комунальні послуги в квартирі низькі. У квартирі також є власне подвір'я для зберігання речей. Ми чекаємо на заявки від орендарів, які мають 1,5-2 кімнатні квартири максимум до 2-го поверху та хотіли б переїхати в просторішу, більшу квартиру. ДИВІТЬСЯ НАШУ ПРОПОЗИЦІЮ ОСОБИСТО!

Оригінальний текст
BÉRLETI JOGOS LAKÁS CSERE KISEBBRE

A Francia u Kossuth L sgt felöli részén, 7 lakásos polgári jellegű társasház 1.emeletén található 130 m2-es 3+1 szobás bérleti jogos lakást kisebb bérleti jogosra lakásra szeretne cserélni a jelenlegi bérleti jog tulajdonosa értékegyeztetéssel.

A lakás 2022-ben műszakilag megújult, a nyílászárók műanyagra lettek cserélve, a fűtés korszerűsítve lett gáz-cirkó rendszerűre radiátorokkal.
A fürdőszoba esztétikai megújítása is megtörtént.

A havi bérleti díja a lakásnak 127.000 Ft, ami már a közös költséget is magában foglalja. A lakás rezsije alacsony.
A lakáshoz saját udvari tároló is tartozik.

Olyan bérleti jog tulajdonosok jelentkezését várjuk akiknek 1,5-2 szobás lakása van maximum 2. emeletig és szeretnének egy tágasabb, nagyobb lakásba költözni.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!