квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст
Здається в оренду велика студія площею 38 м² для комерційних цілей на вулиці Байчі-Ж., на околиці центру міста Мішкольц. Нерухомість цегляна, перший поверх, газова (конвектор), південна орієнтація, в кондомініумі. Завдяки своєму розташуванню, вона має чудові умови для ведення бізнесу. Список кімнат: Хол Кімната Комора Ванна кімната, туалет Технічні характеристики: Усі кімнати нерухомості облицьовані плиткою, стіни ванної кімнати також облицьовані плиткою. Стіни кухні пофарбовані. Перегородка та несучі стіни також побудовані з цегли. Вікна та двері дерев'яні, з'єднані кроквяними фермами. Оточення: - Типовий кондомініум у центрі міста, ідеально підходить для бухгалтера або юридичної фірми завдяки гарній доступності та центральному розташуванню. - Торговельні центри розташовані в межах 200-350 м. - Школа та дитячий садок знаходяться в 300 м. Транспорт: Трамвайна зупинка в 150 м. Автобусні зупинки розташовані в 200-300 м. Парковка перед будинком, у громадській зоні. Орендна плата: 85 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + 2-місячний депозит.

Оригінальний текст
Miskolcon a belváros szélén a Bajcsy- Zs. utcában kiadó üzleti célra egy 38m²-es nagygarzon. Az ingatlan téglaépítésű, földszinti, gázos (konvektoros), D-i fekvésű, társasházban van.
Elhelyezkedése miatt kiváló üzleti adottságokkal rendelkezik.

Helyiséglista:
Előszoba
Szoba
Kamra
Fürdőszoba, WC

Műszaki jellemzők :
Az ingatlan összes helyisége járólappal burkolt, a vizesblokk falai csempézettek.
A konyha falai festettek.
A válasz- és tartófalak is téglából épültek.
A nyílászáró fa szerkezetű kapcsolt gerébtokos.

Környezet:
- Tipikus belvárosi hangulatú társasház, a jó megközelíthetőség, és központi elhelyezkedése miatt ideális könyvelő vagy ügyvédi irodának.
- Bevásárló üzletek 200m-350m-en belül helyezkednek el.
- Iskola- és óvoda 300m-re.

Közlekedés:
Avillamos megállója 150m-re.
A buszmegállók 200-300m-re helyezkednek el.
Parkolás a ház előtt, közterületen

Bérleti díj: 85.000 Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució