квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст

Дебрецен, Університетський гуртожиток, у будівлі готельного рівня, побудованій безпосередньо поруч з Університетом, здається розкішна квартира з вітальнею + 2 спальнями, з ванною кімнатою та окремим туалетом, повністю обладнана, мебльована, з панорамною терасою площею 25 м2! ОРЕНДА! Гарно мебльована ексклюзивна квартира має вітальню + 2 спальні! У кожній спальні є вбудована шафа з розсувними дверима, тумбочка, двоспальне ліжко, письмовий стіл та телевізор. Всі спальні мають вихід на терасу. У вітальні та їдальні є шафа для вітальні, шкіряний диван та обідній стіл зі стільцями для комфорту мешканців. У кухонні меблі, розроблені архітектором інтер'єру, вбудовано індукційну плиту з духовкою, холодильник та мікрохвильову піч. Ванна кімната (з душем та ванною), де в окремій вбудованій шафі розташована пральна машина та сушарка "Mille"! Вікна та двері мають дистанційне керування, двигун, алюмінієві віконниці та москітні сітки. До квартири є окремий гараж площею 22 м2, що замикається, який включено у вартість! Квартира повністю мебльована та може бути заселена негайно. При підписанні договору потрібна орендна плата за 1 місяць + депозит за 2 місяці, мінімальний термін договору - 1 рік. Куріння та проживання з домашніми тваринами заборонено! Орендна плата: €2000/місяць + комунальні послуги. Доступна для негайного заселення!

Оригінальний текст

Debrecen, University Residence, Egyetem közvetlen szomszédságában épült, szállodai minőségű épületben, nappali+ 2 hálószobás luxus apartman, fürdőszobával és egy külön nyíló wc-vel, teljesen felszerelve, bútorozva, 25m2-es panorámás terasszal KIADÓ!

A gyönyörűen berendezett exkluzív lakás nappali+ 2 szobás!
A hálószobák mindegyikében, tolóajtós beépített szekrény, éjjeliszekrény, franciaágy, íróasztal és TV található.
A hálószobák mindegyike teraszkapcsolatos.
A nappaliban és az étkezőben nappali szekrénysor, bőr ülőgarnitúra és étkezőasztal székekkel szolgálja a bérlők kényelmét.
A belső építész által tervezett konyhabútorba indukciós főzőlap sütővel, hűtőgép, mikrohullámú sütő került beépítésre.
A fürdőszoba ( zuhanyzós és fürdökádas), ahol külön beépített szekrényben "Mille" mosó és szárítógép található! A nyílászárók távirányítós, motoros működtetésű, alumínium redőnnyel felszereltek és szúnyoghálóval ellátottak.

A lakáshoz tartozik egy önálló 22m2-es zárható garázs, amit az ár tartalmaz!

A lakás teljes berendezéssel és azonnali költözéssel birtokba vehető.

Szerződéskötéskor 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges, minimum 1 éves szerződéssel.

Dohányzás, kisállat tartása nem engedett!

Bérleti díj: 2.000 €/ hó + rezsi költség

Azonnal költözhető!