квартира здається, Вац

Перекладений текст

Оригінальний текст
Bútorozatlan lakás kiadó Vácon
Vácon a deákvári Lidl árúház közelében csendes környezetben bérbeadó egy bútorozatlan, 1 plusz két fél szobás teraszos téglából épült napos lakás. Az ingatlan hosszú távra, de minimum 1 évre kiadó magára és környezetére is igényes, biztos munkahellyel rendelkező bérő vagy kis család részére.
A szobák a fürdőszoba, és a WC is az előszobából nyílnak.
A lakás nagyon jó infrastruktúrával rendelkezik, napos, világos, kertre néz és egyedi cirkó-gázfűtéssel fűthető.
A fürdőszobában kád, mosdó, mosógép és ruhaszárító fregoli, a konyhában pedig mosogatógép, villanytűzhely sütővel és hűtőszekrény található.
Posta, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, boltok és piac a közelben.
Az épület előtt a parkolás ingyenes.
A bérleti díj 2700 Ft/nm azaz 182 000 Ft (ca. 450 EU) plusz rezsi havonta és a szerződés aláírásakor két havi kaúció szükséges. A jó szigetelés miatt a rezsi egy kicsit kevesebb, mint az elvárható lenne.
A bérbeadást a tulajdonos intézi, ezért a bérletet sem közvetítői díj sem pedig ÁFA nem terheli.
A bérlet biztonságát közjegyzői szerződés biztosítja, melynek költségét a felek egyenlő arányban viselik.
A lakás megtekintése előtt jövedelemigazolás felmutatása szükséges.
A lakásban a dohányzás nem megengedett és kijáró állat sem hozható.