будинок продається , Сеґед

Перекладений текст

Оригінальний текст
Több generációs és nagycsaládok figyelem!

Eladásra kínálunk egy 197 m2-es, gyönyörű családi házat Szőreg szívében. Ez a különleges ház szinteltolással épült, így több generáció együttélésére is alkalmas. A telek 465 m2, fákkal, növényekkel díszített.

A legalsó szinten található egy teljesen különálló lakrész. Itt található egy amerikai konyhás nappali, tusolós fürdőszoba, szeparált mellékhelyiség és egy halószoba.
Ez a lakrész 2017-ben készült el, minden igényt kielégít. Itt kapott helyett egy klíma is, így a nyári melegben, a kellemes hőmérséklet garantált.

A magasföldszintre egy másik bejárat vezet. Itt pár lépcsőfok után, egy ízléses előtérbe érkezünk. Innen tovább haladva megtudjuk közelíteni a tágas, hatalmas ablakokkal ellátott, napfényes nappalit. Itt kapott helyet az étkező is. A nappaliból nyílik a konyha, ahol egy kamra is található, amelyben minden konyhai felszerelés helyet kapott. A nappaliból tudunk eljutni a szeparált mellékhelyiséghez és a tusolós fürdőszobához. A széles fürdőszobában helyet kapott a mosógép és szárítógép.
Minden helyet kihasználva épült meg a ház. Így az előszobából tovább haladva egy lépcsőn tudunk lemenni, ahol helyet kapott még egy kamra helyiség, sok-sok tárolási lehetőséggel.

Az előszoba és a nappali találkozásánál csodálhatjuk meg a vörös márvány lépcsőt. Ezen tudunk felmenni az emeletre. Itt helyett kapott egy közlekedő, valamint két hálószoba, amelyekhez nagy erkély tartozik. A közlekedőben kapott helyet egy klíma is. Tökéletes helyen van, így lehűti a nappalit is a nyári melegben.

Szintén vörös márvány lépcsőn jutunk fel a következő emeletre. Itt egy szinte teljesen különálló lakrész lett kialakítva. Megtalálható ezen a szinten egy nappali, amelyhez nagy erkély tartozik, egy hálószoba és egy fürdőszoba, egyben a mellékhelyiséggel. Ez a szint is világos, napfényes. Az erkélyről az egész udvar belátható. Ezen a szinten is található egy klíma, a nappaliban, hogy a nagy melegben kellemes hőérzetet biztosítson.

A padlástér jelenleg tárolóhelyiségként van használva. Teljesen beépíthető. Körülbelül 60 m2 lakótér kialakítható belőle.

A ház az évek során folyamatosan épült-szépült. Réz villanyvezetékek vannak, és 3x32 A áram lett bevezetve, Fi relével. Minden helyiségben, új laminált padló lett lerakva, valamint a márvány lépcső különösen szemet gyönyörködtető.

Az udvarra a nappalin át lehet kijutni. Itt található egy fedett terasz is. Az udvaron fúrt kút biztosít elegendő vizet a locsoláshoz.
Autóbeállásra egy 5x4 méteres épített garázs, valamint egy 5x3 méteres mobilgarázs biztosít helyet, A ház előtt is meg lehet állni, hiszen a környéken a parkolás ingyenes.

Az környék nagyon csendes, mégis minden megtalálható a közelben. Buszmegálló az utca sarkán, pár perc sétára található. Óvoda és iskola is található a környéken.

Ajánlom többgenerációs családoknak valamint minden olyan nagycsalád részére, akik szeretnének közösen egy harmonikus, csendes és esztétikus környezetben élni.