квартира продається , Сомбатхей

Перекладений текст
ВИ ШУКАЄТЕ ШВИДКОРОЗТАШОВАНУ НЕРУХОМІСТЬ З БАГАТЬМА ВАРІАНТАМИ ДЛЯ ВАШОГО БІЗНЕСУ, АБО ХОЧЕТЕ ПРИДБАТИ ШВИДКОРОЗТАШОВАНУ КВАРТИРУ В ШВИДКОРОЗТАШОВАНІЙ КВАРТИРІ В ШВИДКОРОЗТАШОВАНІЙ КВАРТИРІ? Тоді не гортайте далі! Ви знайшли її! Ми пропонуємо на продаж нерухомість на першому/високому першому поверсі, що складається з 2 частин, але розташована на 1-му поверсі, що надає ідеальну можливість як для інвесторів, так і для приватних осіб. 1-ша квартира: Повністю відремонтована (обладнана пластиковими вікнами та віконницями, замінена водо- та електропроводка, нові покриття, сантехніка, кухонні меблі). Незважаючи на центральне розташування - завдяки вікнам, що виходять у внутрішній двір - тут тихо, але все ще поруч метушня центру міста. Тут ви можете стати власником справжньої маленької скриньки з коштовностями! Комунальні послуги: -вода: підключена -електрика: підключена -газ: підключений -каналізація: підключена 24,32 кв.м: кухня-їдальня-вітальня + ванна кімната + окремий туалет 2. - офіс/склад: Наразі це кімната, що складається з коридору та простору, яка потребує ремонту (вікна вже замінені на пластикові вікна та двері). Оскільки вікна виходять на жваву вулицю, це чудова можливість для просування вашого бізнесу, розмістивши наліпки на вікнах. Ви можете створити з неї власний невеликий офіс або навіть використовувати її для зберігання речей. Комунальні послуги: -вода: в межах ділянки -електрика: підключена -газ: в межах ділянки -каналізація: в межах ділянки 32,55 кв.м: коридор + інша кімната Відмінна частота, Головна площа знаходиться приблизно за 5 хвилин їзди, все необхідне для повсякденного життя є в наявності: різні комерційні та сервісні приміщення, школа, дитячий садок, пошта, аптека, кабінет лікаря, ринок. Не пропустіть цю виняткову можливість! Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю! Вам потрібен кредит? Як один з найбільших та найнадійніших кредитних посередників у країні, Otthon Centrum пропонує вам комплексне та безкоштовне адміністрування позик та страхування! Зверніться до наших колег за персоналізованою пропозицією!

Оригінальний текст
VÁLLALKOZÁSÁNAK KERES egy központi elhelyezkedésű, több lehetőséget is kínáló ingatlant, vagy SAJÁT RÉSZRE vásárolna egy belvárosi, de mégis csendes környezetben lévő lakást? Akkor ne görgessen tovább! Megtalálta!

2 részből álló, de 1 HRSZ-on lévő földszinti/magasföldszinti ingatlant kínálunk eladásra, mely tökéletes lehetőséget biztosít, mind befektetők, mind magánszemélyek számára.

1. - lakás: Teljeskörűen felújított (műanyag nyílászárók-redőnyökkel felszerelve, víz-és villanyvezetékek cseréje, új-burkolatok, -szaniterek, -konyhabútor). Központi elhelyezkedése ellenére -a belső udvarra néző ablakainak köszönhetően- csendes, de mégis karnyújtásnyira lehet a belvárosi pezsgéstől.
Itt egy igazi kis ékszerdoboz tulajdonosa lehet!

Közművek:
-víz: bekötve
-villany: bekötve
-gáz: bekötve
-csatorna: bekötve
24,32 nm: konyha-étkező-nappali-szoba + fürdőszoba + külön wc

2. - iroda/raktár: Jelenleg egy közlekedőből és egy egy légtérből álló, felújítandó helyiség (ablakai már műanyag nyílászárókra lettek cserélve).
Mivel egy jelentős forgalmú utcára néző ablakokkal rendelkezik, ezért kiváló lehetőséget biztosít arra, hogy ablakait felmatricázva népszerűsítse vállalkozását. Kialakíthat belőle egy saját kis irodát, vagy akár hasznosíthatja raktározási szempontból.

Közművek:
-víz: telken belül
-villany: bekötve
-gáz: telken belül
-csatorna: telken belül
32,55 nm: közlekedő + egyéb helyiség

Frekventáltságát tekintve kiváló, a Fő tér gyalogosan kb. 5 perc távolságra elérhető, ezzel együtt minden, amire a mindennapi elethez szüksége lehet: különböző kereskedelmi és szolgáltató egységek, iskola, óvoda, posta, gyógyszertár, orvosi rendelő, piac.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről!
Részletesebb tájékoztatásért keressen bizalommal!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!