будинок продається , Шіофок

Перекладений текст

Оригінальний текст
Balaton déli partján, Siófokon, kertvárosi, 95 m2-es, nappali + 3 szobás családi ház 2 külön bejárattal, nyugati tájolású nagy terasszal ELADÓ!
Az ingatlan mindössze 1,8 km-re a Balatontól és 2,8 km-re az autópályától, egy 707 m2-es telken helyezkedik el, nyugodt, családi házas környezetben. A ház az 1970-es években épült, egyszintes kialakításának köszönhetően kényelmes életteret biztosít többgyermekes családok, akár idősebb generáció részére is. Az épület alkalmas új otthont keresőknek ill. nyaralónak is kiváló.

A ház összközműves, a melegvizet gázkazán, a fűtést pedig a helyiségekben konvektorok biztosítják, a hallban található kandalló is remek lehetőséget nyújt a hidegebb napokon, hogy otthonos, meleg hangulatot teremtsen. Az ingatlan kisebb-nagyobb átalakításon is átesett (burkolatok, nyílászárók).
A kert jelenleg füvesített, rendszeresen kaszálják, így tökéletes választás lehet pihenésre vágyóknak, de akár veteményeskert kialakítására is alkalmas. A főépület mellett, különálló épületben található garázs-műhely(32 m2), amely praktikus megoldást nyújt a kerti szerszámok vagy egyéb eszközök tárolására is.

A környék infrastruktúrája kiváló: a tömegközlekedés mindössze 200 méterre érhető el, és a legközelebbi bevásárlási lehetőség is csupán 700 méterre található.

Ha egy sokoldalúan kihasználható, világos és tágas házat keres a Balaton közelében, ne habozzon, hívjon mielőbb, és tekintse meg személyesen ezt a remek ingatlant!

Referencia szám: M298091-NOK