квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст
В центрі міста Мішкольц, в дуже відвідуваному місці, по вулиці Кіралю, здається на довгострокову оренду квартира 37 м2, 1,5 кімнатна, мебльована, 5 поверх, в хорошому стані в панельному будинку. Номерний фонд: - кімната - півкімнати - кухня - ванна+туалет. - хол - балкон. Технічний опис: Підлога в кімнатах ламінат, в інших кімнатах плитка. Стіни були свіжо пофарбовані, а ванна кімната викладена плиткою. Повністю замінено електропроводку. Вікна та двері утеплені пластиковими накладками, а вхідні двері – броньовані багатоточкові. Опалення здійснюється централізованим теплопостачанням, через радіатори. Власність характеризується низькими витратами на обслуговування та хорошою житловою спільнотою. Навколишнє середовище: нерухомість розташована за декілька хвилин ходьби від центру міста, поруч із подібними кондомініумами. Поруч супермаркети, послуги, школи та дитячі садки. Квартира здається на довгостроковий термін макс. Для 2 осіб, доступна для інформації, надійний орендар. Домашні тварини та куріння заборонені. Орендна плата: 120 000.- HUF + комунальні послуги/місяць + депозит за 2 місяці. Якщо моє оголошення зацікавило вас, зв'яжіться зі мною з упевненістю.

Оригінальний текст
Miskolc belvárosában, jól frekventált helyen, a Király utcában, hosszútávra kiadó egy 37 m2, 1,5 szobás, bútorozott, 5. emeleti, jó állapotú lakás panel társasházban.

Helyiség lista:
- szoba
- fél szoba
- konyha
- fürdőszoba+WC.
- előszoba
- erkély

Műszaki leírás:
A szobák laminált lappal, a többi helyiség járólappal burkolt. A falak frissen festettek, afürdőszobában csempézettek. A villanyvezetékek teljes cseréje megtörtént. A nyílászárók műanyag tokozású hőszigeteltek, a bejárari ajtó több ponton záródó biztonsági. A fűtés távhővel megoldott, radiátor hőleadókon keresztül. Az ingatlant alacsony fenntartási költség és jó lakóközösség jellemzi.

Környezet:
Az ingatlan a Belvárostól pár perc sétára, hasonló társasházak szomszédságában fekszik. A közelben áruházak, szolgáltatók, iskolák és óvodák találhatók.

A lakás hosszútávra kiadó max. 2 fő, leinformálható, megbízható bérlő részére. Kisállattartás és dohányzás nem megengedett.

Bérleti díj: 120.000.- Ft+rezsi/hó + 2 havi kaució

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.