квартира продається , Сомбатхей

Перекладений текст
Відкрийте для себе цю цегляну квартиру в центрі міста, в самому серці Сомбатгея, на вулиці Селла Калмана! Ця нерухомість — не просто квартира, а можливість знайти житло в динамічному місті, де поєднуються сучасний спосіб життя та традиційні цінності. Квартира площею 60 квадратних метрів, розташована на другому поверсі та виходить на південь, може стати ідеальним вибором для молодих пар, сімей або інвесторів, які цінують центральне розташування та легкий доступ до всього необхідного. У квартирі є дві просторі кімнати, які пропонують можливість індивідуального облаштування меблів. Ванна кімната добре спроектована, що забезпечує щоденний комфорт, а туалет розташований в окремій кімнаті. Стан нерухомості середній, тому у вас є можливість відремонтувати та модернізувати її на власний смак. Опалення забезпечується газовим конвектором, що є економічним рішенням у зимові місяці. Район добре обслуговується, оскільки магазини, ресторани та заклади послуг знаходяться всього за кілька хвилин ходьби. Завдяки близькості транспортного вузла, решта міста легко доступна як на автомобілі, так і громадським транспортом. Завдяки чудовій транспортній розв'язці, будь-яка точка міста швидко доступна, тому щоденні поїздки на роботу ніколи не повинні бути проблемою. Не пропустіть цю чудову можливість придбати цю затишну нерухомість, яка служитиме не лише вашим домом, але й інвестиційною можливістю. Право власності оформлено, ви можете заселитися негайно. Орієнтовна ціна: 33,9 форинтів. Гараж площею 16 кв.м у закритому дворі кондомініуму також можна придбати за 3,99 форинтів. Вам потрібен кредит? Otthon Centrum, як один з найбільших та найнадійніших кредитних посередників у країні, пропонує комплексне та безкоштовне адміністрування кредиту та страхування! Зверніться до наших колег за персоналізованою пропозицією!

Оригінальний текст
Fedezze fel ezt a belvárosi téglalakást Szombathely szívében, a Széll Kálmán utcában!
Ez az ingatlan nem csupán egy lakás, hanem egy lehetőség, hogy otthonra találjon egy dinamikus városban, ahol a modern életstílus és a hagyományos értékek találkoznak.
A 60 négyzetméteres alapterületű, második emeleti, déli fekvésű ingatlan ideális választás lehet fiatal párok, családok, vagy befektetők számára, akik értékelik a központi elhelyezkedést és a könnyű hozzáférést mindenhez, amire szükségük lehet. A lakásban két tágas szoba található, amelyek lehetőséget adnak a személyre szabott berendezésre. A fürdőszoba jól megtervezett, amely a mindennapi kényelmet szolgálja, a WC külön helyiségben található. Az ingatlan állapota átlagos, így lehetősége van saját ízlésének megfelelően felújítani és modernizálni. A fűtés gázkonvektorral biztosított, amely gazdaságos megoldást nyújt a téli hónapokban.
A környék ellátottsága kiváló, hiszen a közeli boltok, éttermek és szolgáltatások mindössze néhány perc sétára találhatóak. A közlekedési csomópont közelsége miatt a város többi része könnyen megközelíthető, legyen szó autós, vagy tömegközlekedési lehetőségekről. A kitűnő közlekedésnek köszönhetően a város bármely pontja gyorsan elérhető, így a napi ingázás sosem jelenthet problémát.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy birtokba vegye ezt a barátságos ingatlant, amely nemcsak otthonául, hanem befektetési lehetőségként is megállja a helyét.
A tulajdonviszonyok rendezettek, azonnal költözhető.
Irányár: 33,9 MFt
A társasház zárt udvarán egy 16 nm-es garázs is vásárolható 3,99 MFt-ért.



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat kollégáinktól!