квартира здається, Ґйор

Перекладений текст
У тихій, класичній, зручній для паркування частині Дьєр-Адиварош, в безпосередній близькості від зеленої смуги, в декількох хвилинах ходьби від парку Barátság, на вулиці майже без наскрізного руху, на 4-му поверсі тихого, ІЗОЛЬОВАНОГО кондомініуму, який зазнав значного ремонту (утеплення, встановлення індивідуальних теплолічильників, заміна вікон, дверей, вхідних дверей, кухонних меблів, чистове фарбування в 20). 25 та ін.), двокімнатна, умебльована та механізована, 55 м2, гарний стан, некомплектована панельна квартира, БАЛКОН 3,10 м2 - здам до 3-х осіб! Орендна плата: 175 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + депозит на 2 місяці Контакти: +36-20/573-76-77

Оригінальний текст
Győr-Adyváros csendes, klasszikus, könnyen parkolható részén, zöldövezet közvetlen szomszédságában, Barátság Parktól pár perces sétatávolságra, szinte átmenőforgalom mentes utcában, csendes, SZIGETELT társasház 4. emeletén, jelentős felújításon átesett, (szigetelés, egyedi hőmennyiségmérő felhelyezése, nyílászáró-, bejárati ajtó-, konyhabútorcsere, 2025-ben tisztasági festés, stb.) két szoba hallos, bútorozott és gépesített, 55 m2-es jó állapotú, alacsony rezsijű panellakás, 3,10 m2-es ERKÉLLYEL – akár 3 fő részére is - kiadó!

Bérleti díj: 165.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució
Érd.: +36-20/573-76-77


KIS TESTŰ HÁZI ÁLLAT TARTÁSA MEGENGEDETT!!!