будинок продається , Дебрецен

Перекладений текст

Оригінальний текст
Eladó Debrecen egyik legnépszerűbb részén, a Veres Péter lakótelepen egy 150 nm-es nagyságú, kiváló állapotú, tégla falazatú családi ház. A ház az elmúlt évek során teljesen felújításra került. Az ingatlanban az alábbi helyiségek kaptak helyet: egy tágas nappali, két nagyméretű hálószoba, külön fürdőszoba , wc, közlekedő, háztartási helyiség ,egy napfényes étkező konyha . A ház teljesen alápincézett , mely az alábbi helyiségekből áll: 30 m2 dupla garázs, műhely, kazánház, tároló. A pinceszinten egy külön wc is kialakításra került. A házon 15 cm-es külső szigetelés van, négy évvel ezelőtt a tető is teljesen felújításra került, illetve Kömmerling típusú műanyag nyílászárókat építettek be.
A ház ideális választás lehet, ha egy modern, zöld otthont keres, amely nemcsak a családi élet, hanem a befektetési célok számára is kiválóan alkalmas. A házhoz tartozik egy 10 négyzetméteres terasz is, amely a nyári estéken a pihenés tökéletes helyszínéül szolgál.
A telken található rendezett kert fúrott kúttal, automata öntözőrendszerrel van felszerelve. A kertben egy 18 nm-es nagyságú fedett filagória kialakítására is sor került. A ház fűtése gáz cirkó rendszerrel , vegyes tüzelésű kazánnal és klímával megoldott, hűtésről a klímaberendezés gondoskodik.
A környék csendes és biztonságos, ideális választás fiatalok számára, akik a város nyüzsgésétől távol, mégis közel szeretnének élni a város központjához. A közlekedési lehetőségek kiválóak: a közelben több buszjárat is közlekedik, így könnyedén elérheti Debrecen bármely pontját. A világos, napfényes terek, a tágas nappali és a zöld környezet mind hozzájárulnak ahhoz, hogy otthona valóban egyedülálló legyen. A Veres Péter lakótelep ideális helyszín azok számára, akik a természet közelségét és a városi élet előnyeit egyaránt értékelik.
További kérdésekkel és megtekintési időponttal kapcsolatban várjuk hívását a hét minden napján!