квартира продається , Дунауйварош

Перекладений текст
Продається 2-кімнатна цегляна квартира площею 50 кв.м. у районі Технікум міста Дунауйварош. Квартира розташована на 3-му поверсі 4-поверхового багатоквартирного будинку, з вікнами, що виходять у тихий внутрішній двір. Завдяки південній орієнтації, квартира світла та сонячна. Нерухомість у хорошому стані, але її можна адаптувати до потреб нового власника. Вікна пластикові та обладнані жалюзі. Кімнати відчиняються окремо, їх площа становить 20 кв.м. та 13 кв.м. У ванній кімнаті встановлена ванна, але вона знаходиться в тій самій кімнаті, що й туалет. Світла, простора кухня зручно вміщує невеликий обідній стіл та стільці, а також відкривається в комору. Квартира опалюється централізованим теплопостачанням з індивідуальними лічильниками. У кімнатах паркетна підлога, а інші кімнати покриті ПВХ. У більшій кімнаті є кондиціонер, який забезпечує приємне відчуття тепла в літню спеку. Загальна вартість становить 12 000 форинтів, а також у квартирі є окреме підвальне приміщення. Меблі в квартирі можна залишити за бажанням. Сходи чисті та охайні, а район хороший. Поруч з нерухомістю є дитячий садок, школа, лікарня, пошта, аптека, магазини та автобусна зупинка, а центр міста знаходиться за кілька хвилин ходьби. Ця квартира є ідеальним місцем для проживання, а також чудовою інвестиційною можливістю. Нерухомість не має судових позовів та обтяжень, і може бути прийнята у володіння одразу після сплати узгодженої ціни покупки. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться зі мною з упевненістю: Magyar Judit 06-30/255-9311. Ми беремо на себе повне впровадження Csok és kérdit безкоштовно, маючи серйозний професійний досвід та досвід, а також беремо на себе підготовку енергетичного сертифіката за вигідною ціною. Якщо ви хочете продати свою існуючу нерухомість, щоб придбати нову нерухомість, ми раді допомогти вам у цьому процесі.

Оригінальний текст
 Dunaújváros Technikum városrészében eladó, 50 nm-es, 2 szobás, téglaépítésű lakás. A lakás a 4 szintes társasház 3. emeletén található, belső csendes udvarra néző ablakokkal. Déli tájolásának köszönhetően a lakás világos és napos.

Az ingatlan jó állapotú, azonban új tulajdonosa igényei szerint alakíthatja. Az ablakok műanyagok, reluxával felszereltek. A szobák külön nyílnak, méretük 20 nm és 13 nm. A fürdőszobába kád került beépítésre de, a WC-vel egy helyiségben található. A világos, tágas konyha kényelmesen elfér egy kisebb étkezőasztallal és székekkel, továbbá kamrahelyiség is nyílik belőle.

A lakás melegét távhő biztosítja egyedi mérőkkel. A szobák parkettásak, míg a többi helyiség PVC burkolatú. A nagyobbik szobában klíma található, amely a nyári melegben kellemes hőérzetet biztosít. A közös költség 12.000 Ft, a lakáshoz pedig tartozik egy különálló pincehelyiség is. 

A lakásban található bútorok igény szerint maradhatnak. A lépcsőház tiszta és rendezett, a lakóközösség pedig jó.

Az ingatlan környezetében óvoda, iskola, orvosi rendelő, posta, gyógyszertár, boltok és buszmegálló található, a belváros pedig pár perc sétával elérhető.

Ez a lakás ideális otthon, de remek befektetési lehetőség is. Az ingatlan per-és tehermentes, a kialkudott vételár megfizetését  követően azonnal birtokba vehető.

Részletesebb információkért forduljon hozzám bizalommal: Magyar Judit 06-30/255-9311.

Csok és hitel, ingyenes, teljes körű lebonyolítását vállaljuk, komoly szakmai háttérrel és tapasztalattal, energetikai tanúsítvány készítését is vállaljuk, kedvező áron.  Amennyiben az új ingatlan megvásárlásához el szeretné adni meglévő ingatlanját, ennek lebonyolításában is szívesen állunk rendelkezésére.