будинок продається , Дунауйварош

Перекладений текст
У легкодоступній частині Старого міста продається половина напівбудинку 1980 року побудови з цегли B30, корисна площа 180 м2, чотири кімнати, гараж на дві машини! На першому поверсі хол, вітальня + балкон, спальня, кухня + кладова, туалет, задня тераса. На верхньому поверсі дві спальні, одна з яких має балкон, санвузол (ванна+туалет). В підвалі гараж та котельня (газовий котел + комбінований котел). Дах покритий шифером, який кілька років тому був покритий гонтом, площа ділянки 529 м2. Є повні комунікації (вода, світло, газ, каналізація)! Якщо ви зацікавлені, будь ласка, телефонуйте нам з упевненістю! Ми беремо на себе безкоштовне адміністрування КСОК і кредитів, оформлення енергосертифікатів, надаємо відмінний юридичний супровід для наших клієнтів!

Оригінальний текст
Óváros könnyen megközelíthető részén, eladó ikerház egyik fele, mely 1980-ban B30-as téglából épült, 180 m2 hasznos alapterületű, négy szobás, dupla garázzsal rendelkező ingatlan!
Földszinten előszoba, nappali+erkély, hálószoba, konyha+kamra, wc, hátsó terasz található. Emeleten két hálószoba+egyikhez erkély, fürdőszoba (kád+wc) lett kialakítva. Az alagsorban garázs, kazánház (gázkazán+vegyes tüzelésű kazán) található.
A tető palával fedve, melyet pár éve zsindellyel borítottak be, a telek mérete 529 m2.
Teljes közmű áll rendelkezésre (víz, villany, gáz, csatorna)!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink részére!