квартира продається , Шіофок

Перекладений текст
Панорамний вид на Балатон і Тихань!!! У зв'язку з купівлею іншої нерухомості, наша нова квартира, яка продається терміново, використовується виключно для власного використання, розташована в кондомініумі Cirkáló, на 6-му поверсі, 38 кв . Загальна вартість квартири становить 17 тис. HUF/місяць, опалення здійснюється кондиціонером з індивідуальним регулюванням охолодження-опалення, встановлено затишний електричний камін. Здача нерухомості в грудні 2021 року. До квартири входить комора, яку також можна придбати за 3 мільйони форинтів. В будинку 4 ліфти. Парковка на безкоштовній стоянці перед будинком, але також є можливість придбати паркомісце для квартири у забудовника будинку. Ціна покупки є договірною орієнтовною ціною від власника!

Оригінальний текст
Balatoni-tihanyi panorámás!!! Másik ingatlan vásárlása miatt, sürgősen eladóvá vált, kizárólag saját részre használt, a Cirkáló társasházban, a nyugati oldalon, a 6.emeleten található, 38nm-es, két szobás,plusz 6nm két erkélyes, szép fényes fehér egyedi épített konyhával és modern bútorokkal berendezett tihanyi örök panorámás,vízparttól 15m-re található teljesen újszerű lakásunk.
A lakás közös költsége 17ezerFt/hó, a fűtése egyénileg szabályozható hűtő-fűtő klímával történik, és egy hangulatos elektromos kandalló lett beszerelve. Az ingatlan 2021 decemberben lett átadva. A lakáshoz tartozik egy tároló, ami szintén megvásárolandó 3mFt-ért. A házban 4 lift működik. A parkolás a ház előtti szabad területen, ingyenes parkolóban, de lehetőség van a lakáshoz parkolóhelyet is vásárolni a ház kivitelezőjétől.
A vételár alkuképes irányár a tulajdonostól!