будинок продається , Озд

Перекладений текст
Пропоную на продаж 2-кімнатний сімейний будинок з вітальнею в хорошому стані на околиці Озда, в Центрі, в охайному середовищі та з сусідами. Нерухомість постійно доглянута, газове центральне опалення було встановлено 2 роки тому, але також є котел на змішаному паливі. Центральним місцем будинку є кухня-їдальня та вітальня, з яких відкриваються дві спальні та ванна кімната. Вікна та доводчики - добре закриваючі дерев'яні вікна, вхідні двері замінені на пластикові. Також відремонтовано дах. Замінено водопровідну мережу та покриття у ванній кімнаті, а також електромережу. У кімнатах ламінована підлога, в інших кімнатах - холодне покриття. Перегляд за попереднім записом.

Оригінальний текст
Eladásra kínálok Ózd peremkerületében Centerben, egy 2 szobás nappalis jó állapotú családi házat, rendezett környezetben és szomszédokkal.
Az ingatlan folyamatosan karba van tartva,2 éve lett kialakítva a gázcirkó fűtés, de emellett egy vegyes tüzelésű kazán is a rendelkezésre áll.
A ház központi helye a konyha -étkező, és a nappali ,innen nyílik a két hálószoba, és a fürdő .
A nyílás zárók jól záródó fa ablakok a bejárati ajtó már műanyagra cserélt.
A tető is felújításra került.
A fürdőszobában a vízhálózat, és a burkolatok is cserélve lettek, ahogy a villany hálózat is.
A szobákban laminált padló, a többi helyiségbe hidegburkolat került.
Megtekintés előre egyeztetett időpontban.