будинок здається, Кечкемет

Перекладений текст
Будинки та рішення! У центрі міста Кечкемет, але все ще в тихому місці, здається в довгострокову оренду мебльований, механізований, 2-кімнатний буржуазний будинок. Орендована квартира, яка розташована в приємному, безпечному місці з в'їздом у сад, має власне паркомісце у дворі. Ми шукаємо вимогливого, надійного орендаря, який не курить і також може допомогти з доглядом за ландшафтним садом. Домашні тварини в орендованій квартирі не допускаються. Орендована квартира може бути прийнята у власність негайно з 2-місячним депозитом та 1-місячною орендною платою наперед. Середній щомісячний рахунок за комунальні послуги становить 40 000 форинтів/місяць, що не включено в орендну плату.

Оригінальний текст
Otthonok és megoldások!
Kecskemét belvárosában, de mégis csendes helyen, bútorozott, gépesített, 2 szobás polgári házrész hosszú távra kiadó.
A kertkapcsolatos bejárattal, kellemes, biztonságos helyen lévő bérleményhez, saját gépkocsi beálló biztosított az udvarban.
Igényes, megbízható bérlőt keresünk, aki nem dohányzik és esetleg a parkosított kert gondozásába is besegít. Kisállat nem vihető a bérleménybe.
A bérlemény 2 havi kaucióval és előre 1 havi bérleti díj kifizetésével azonnal birtokba vehető. A rezsi átlagosan havi 40.000 Ft/hó, melyet a bérleti díj nem tartalmaz.