будинок продається , Гайдусобосло

Перекладений текст
Продається затишний, частково відремонтований сімейний будинок у Хайдусобосло. Продається одноповерховий, суттєво відремонтований, тихий і світлий сімейний будинок площею 50 квадратних метрів на неподіленій ділянці спільної власності в Хайдусобосло. Цей будинок може стати ідеальним вибором для тих, хто хоче створити власний будинок або шукає нерухомість для інвестицій. Розмір ділянки 450 квадратних метрів, що забезпечує достатньо місця для відпочинку на природі та садівництва. Будинок має дві великі сонячні кімнати та повністю відремонтовану ванну кімнату з душем, що робить його ідеальним вибором для невеликої сім'ї. Опалення здійснюється кахельною піччю, електропанелью та кондиціонером, що забезпечує економне та затишне тепло в зимові місяці. На кухні повністю нові, механізовані кухонні меблі. Крита тераса площею 33 квадратних метра – ідеальне місце для проведення літніх вечорів, посиденьок з друзями чи просто відпочинку за чашкою кави. Поряд з будинком знаходиться господарська будівля площею 22 квадратних метри, половина якої функціонує як кімната, а друга половина як реміснича майстерня. Хайдусобосло славиться своїми термальними джерелами та можливостями для розваг, тож ви можете придбати не лише дім, але й спосіб життя. Це помешкання пропонує не тільки новий дім, але й можливість стати частиною жвавого життя Хайдусобосло. Якщо наша реклама зацікавила вас, ми чекаємо ваших дзвінків щодня!

Оригінальний текст
Hajdúszoboszlón eladó egy barátságos, részben felújított családi ház.

Eladó Hajdúszoboszlón egy 50 négyzetméteres, egyszintes, jelentős mértékben felújított, csendes és világos családi ház osztatlan közös tulajdonban lévő telken. Ez a ház ideális választás lehet azok számára, akik szeretnék megteremteni saját otthonukat vagy befektetési célból keresnek ingatlant. Az ingatlanhoz tartozó telek mérete 450 négyzetméter, amely elegendő helyet biztosít a szabadban való pihenéshez és a kertészkedéshez. A ház két nagyobb méretű napfényes szobával és egy teljesen felújított, zuhanykabinos fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás egy kis család számára. A fűtés cserépkályhával, elektromos fűtőpanellel és klímával megoldott, amely gazdaságos és hangulatos meleget is biztosít a téli hónapokban. A konyhába teljesen új, gépesített konyhabútor került. A 33 négyzetméteres fedett terasz pedig tökéletes helyszín a nyári esték eltöltésére, baráti összejövetelekre vagy csak egy csésze kávé mellett való pihenésre. A ház mellett található egy 22 négyzetméteres gazdasági épület, melynek az egyik fele szobaként, a másik fele pedig kézműves-műhelyként funkcionál. Hajdúszoboszló híres gyógyvizeiről és szórakozási lehetőségeiről, így nemcsak egy otthonra, hanem egy életstílusra is szert tehet. Ez az ingatlan nemcsak egy új otthont kínál, hanem egy lehetőséget is, hogy részesévé váljon Hajdúszoboszló pezsgő életének.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, várjuk hívását a hét minden napján!