будинок продається , Ґйор

Перекладений текст
Пропоную вам справді унікальну можливість у самому серці Дьєра, у мальовничому Надорвароші, де тиша, атмосфера передмістя поєднується з перевагами центрального розташування. Цей будинок, що потребує ремонту, майже нагадує квартиру з прямим виходом до саду, оскільки ділянка розділена таким чином, що до нього належить передній сад площею 40 кв.м, а ззаду – складське приміщення площею 16 кв.м. Площа будинку, побудованого з цегли в 1952 році, становить 83 кв.м, що містить три просторі кімнати, що забезпечує достатньо місця для сім'ї або навіть для офісних потреб. Тераса площею 9 кв.м надає можливість відпочити на свіжому повітрі, а також насолоджуватися перевагами невеликого прямим виходом до саду. Розташування будинку чудове, оскільки тихий район забезпечує необхідні умови для спокійного способу життя, а центр міста знаходиться лише за кілька хвилин їзди. У будинку є всі комунікації, газове опалення, а газова кахельна піч забезпечує опалення. Ця нерухомість – це не тільки нове місце для життя, але й можливість втілити ваші мрії в реальність! Під час ремонту ви можете налаштувати простори на свій смак та стиль, створюючи справді домашню атмосферу для себе та своєї родини. Район безпечний та тихий, ідеальний вибір для тих, хто шукає спокою та близькості до природи, насолоджуючись усіма перевагами міського життя. Будинок вільний від обтяжень і може бути швидко заселений. Його буде здано порожнім! Нерухомість нежитлова, ключ є в мене, телефонуйте! Вам потрібен кредит? Ми можемо допомогти! Otthon Centrum, як один з найбільших та найнадійніших кредитних посередників у країні, до ваших послуг з комплексним та безкоштовним адмініструванням кредитів та страхуванням! Зверніться до наших колег за персоналізованою пропозицією!

Оригінальний текст
Egy igazán egyedi lehetőséget ajánlok Önnek Győr szívében, a festői Nádorvárosban, ahol a csendes, kertvárosi életérzés találkozik a központi elhelyezkedés előnyeivel.

Ez a felújítandó ház szinte kertkapcsolatos lakás feelingjét kelti, mivel a telek osztott így az előkert tartozik hozzá ami 40 nm illetve hátul egy tároló rész ami 16 nm.

Az 1952-ben téglából épült ingatlan alapterülete 83 nm, amely három tágas szobát tartalmaz, így bőven elegendő teret biztosít a család számára, vagy akár irodai célokra is.

A 9 nm-es terasz lehetőséget nyújt a szabadban való pihenésre, miközben a kis kertkapcsolat előnyeit is élvezheti.

A ház elhelyezkedése kiváló, hiszen a csendes környék biztosítja a nyugodt életvitelhez szükséges feltételeket, ugyanakkor a város központja mindössze néhány perces autóútra található.

Az ingatlan összközműves, gázfűtéses, illetve gáz cserépkályha szolgáltatja a fűtést.

Ez az ingatlan nemcsak egy új lakóhely, hanem egy lehetőség is, hogy álmait valóra váltsa!

A felújítás során saját ízlésére és stílusára szabhatja a tereket, így igazán otthonos környezetet teremthet magának és családjának.

A környék biztonságos és csendes, ideális választás mindazok számára, akik a nyugalmat és a természet közelségét keresik, miközben a városi élet minden előnyét élvezhetik.

A ház tehermentes, hamar birtokbavehető. Üresen kerül átadásra! Az ingatlan nem lakott, kulcsa nálam, hívjon bátran!


Hitelre van szüksége? Tudunk segíteni!
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!