будинок продається , Дебрецен

Перекладений текст

Дебрецен, Епрескерт, переобладнаний та відремонтований напівприватний будинок на продаж відповідно до сьогоднішнього смаку, з критою терасою, місцем для паркування, коморою. Власність має власну вулицю, окремий вхід, розділену ділянку 368 м2. На даний момент в будівлі крім вітальні є спальня, але від 28 м2 кухні-їдальні можна відокремити другу кімнату 10,4 м2 з терасою. Додавання мансарди з високою стелею надає додаткові можливості для розширення, тому з меншими інвестиціями можна створити ще 2-3 спальні та ванні кімнати. ділянка: 368,67 м2 корисна площа житлового будинку 76 м2 рекламна площа 76 + 8 м2: 84 м2 (розширена з половиною критої тераси) кількість житлових кімнат: 2 (12,3 і 16 м2) На даний момент 28 м2 обідня кухня з терасою служить загальним простором. крита тераса покрита штучною травою 16 м2, Будівля має теплоізоляцію фасаду 10/15 см, також вона обладнана черепичним дахом, сучасними вікнами, 2 інверторними кондиціонерами та спеціальним електрорадіатором AERO Flow. Гаряче водопостачання було вирішено за допомогою котла Ariston «smart», для забезпечення стабільної електромережі встановлено промислову електроенергію 3х 25 А та тариф «Н». У передньому дворі помешкання ви можете зручно припаркувати 1 автомобіль на асфальтованій під’їзді, а ще 2 автомобілі можна зручно припаркувати на під’їзді за розсувними воротами.

Оригінальний текст

Debrecen, Epreskert, mai ízlés szerint átalakított, felújított ikerház, fedett terasszal, autóbeállási lehetőséggel, tárolóval eladó.

Az ingatlan saját utcafronttal, külön bejárattal, tagolt, 368 m2 telekkel rendelkezik. Az épületben jelenleg a nappalin kívül egy hálószoba található, de a 28 m2-es étkező konyhából leválasztható egy második, 10.4 m2-es, terasz kapcsolatos helyiség.

További bővülési lehetőséget biztosít a nagy belmagasságú padlástér beépítése, így kisebb ráfordítással további 2-3 háló és fürdőszoba is kialakítható.

 

telek: 368.67 m2

lakóépület hasznos alapterülete 76 m2

hirdetési alapterület 76 + 8 m2: 84 m2 ( a fedett terasz felével bővítve)

lakószobák száma: 2 ( 12.3 és 16 m2)

Jelenleg közösségi térként a 28 m2-es, teraszkapcsolatos étkező konyha szolgál.

fedett, műfűvel borított terasz 16 m2,

 

Az épület 10/15 cm homlokzati hőszigeteléssel rendelkezik, továbbá cseréptetővel, modern nyílászárókkal, 2 db inverteres klímával illetve egy speciális AERO Flow elektromos radiátorral van felszerelve. A melegvíz ellátást Ariston „okos” bojlerrel oldották meg, a stabil villanyhálózat érdekében 3x 25 A ipari áram és „H” tarifa került kialakításra.

Az ingatlan előkertjében a térkövezett autóbeállón 1 gk.-val, a toló kapun kívül a felhajtón, további 2 járművel lehet kényelmesen parkolni.