квартира здається, Татабанья

Перекладений текст

Központi Ingatlankövettítő Iroda пропонує в оренду цю квартиру площею 39 м2 в зеленій зоні, індивідуально переобладнану, доглянуту, в Татабанья, Уйварош. Нерухомість розташована на Köztáraság út, поруч із Kodály tér, на першому поверсі чотириповерхового утепленого житлового будинку. Зроблено ретельний ремонт та переобладнано на 1,5 кімнати, таким чином вийшла вітальня з кухнею американка, півкімната, кухня, кладова, передпокій та ванна та туалет. Квартира мебльована та механізована (посудомийна машина, вбудована духовка, варильна панель, витяжка, холодильник, мікрохвильова піч, пральна машина). У ванній кімнаті є душ, щоб освіжитися. Підлога в кімнатах і холі - ламінат, санвузол - плитка. Поруч є все необхідне для повсякденного життя (торгові заклади, школа, дитячий садок, дитячий майданчик, озеро Csónázázó, спортивні майданчики, кабінет лікаря, в декількох хвилинах ходьби автобусна зупинка, вокзал, з'їзд на трасу). можна досягти протягом короткого часу. Біля будинку є безкоштовна парковка. Перебування з домашніми тваринами заборонено, палити заборонено. Ви можете відразу заселятися. Орендна плата: 180 000 HUF/міс + комунальні послуги. Депозит 3 місяці. Не соромтеся телефонувати для отримання додаткової інформації! ЦЕНТРАЛЬНИЙ ОФІС НЕРУХОМОСТІ з юридичною підготовкою, енергетичним сертифікатом, рекомендацією незалежного банківського адміністратора ДОПОМОЖЕ ВАМ ПРОДАТИ СВОЄ СТАРЕ / ОТРИМАТИ НОВИЙ ДІМ

Оригінальний текст

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda ajánlja kiadásra Tatabányán, Újvárosban, ezt a zöldövezeti, egyedileg átalakított, kedvező fenntartású 39 m2-es lakást.

Az ingatlan a Köztáraság úton, a Kodály tér szomszédságában, egy négyemeletes, szigetelt társasház földszintjén helyezkedik el. Igényesen felújított, 1,5 szobássá alakított, így egy amerikai konyhás nappali, félszoba, konyha, kamra, előszoba, és fürdőszoba WC került kialakításra.  A lakás bútorozott, gépesített (mosogatógép, beépített tűhely, főzőlap, szagelszívó, hűtő, mikró, mosógép)

Az otthon melegéről távfűtés gondoskodik, a hőleadás egyedi mérővel ellátott radiátorokon keresztül történik. A fürdőszobában zuhanyzó ad lehetőséget a felfrissülésre. A szobák és az előszoba laminált padlóval a fürdőszoba járólappal burkolt.

A közelben minden megtalálható, amire a mindennapokban szükség lehet (vásárlási lehetőségek, iskola, óvoda, játszótér, Csónakázó-tó, sportpályák, orvosi rendelő)

Pár perc sétára buszmegálló található, rövid időn belül elérhető a buszpályaudvar, vasútállomás és az autópályafelhajtó. Parkolás a ház körül ingyenesen lehetséges.

Az ingatlanban állat nem tartható, a dohányzás nem megengedett. 

Azonnal költözhető.

Bérleti díj: 180.000 Ft/hó + rezsi. Kaució 3 havi.

 

További információért hívjon bizalommal! 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA 

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító, 

független banki ügyintéző ajánlásával 

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHONA