квартира продається , Мішкольц

Перекладений текст
В районі Miskolc Vasgyár, на вулиці Pleh S. продається однокімнатна квартира площею 41 м² з кухнею, яка включає власну кладовку площею 5 м². Ділянка розташована на неподільній спільній власності площею 1822 м², але на спільній ділянці знаходяться лише 2 квартири. Список номерів: - Кімната - Кухня, їдальня - Ванна кімната, туалет. - Вітровозахист Технічний опис: Будівля являє собою невеликий цегляний цокольний житловий будинок, але в ньому можна влаштувати мансарду. В квартирі зроблений ремонт, утеплено ззовні, встановлені відремонтовані конвектори. Кухонні меблі нові. Вікна та двері металопластикові та дерев'яні, з утепленим склопакетом. Стіни квартири пофарбовані, санвузол облицьований плиткою. Підлога в кімнаті паркет. Решта кімнат викладена плиткою. Згідно з правовстановлюючим документом приміщення, зазначені в установчому акті, належать до самостійної власності. Середовище: Розташоване в районі садового містечка, поруч із подібними сімейними будинками. Покупка доступна протягом 10 хвилин. Транспорт: Зупинки громадського транспорту знаходяться в декількох метрах. До центру міста можна доїхати на автомобілі за 10 хвилин.

Оригінальний текст
Miskolc Vasgyár városrészén, eladó a Pléh S. utcában, 41 m²-es szoba konyhás lakás, amihez tartozik egy 5 m²-es saját tároló. A telek 1822 m²-es osztatlan közös tulajdonú telken található a lakáshoz 470 m² -es saját használatú telekrész tartozik.

Helyiség lista:
- Szoba
- Konyha, étkező
- Fürdőszoba, WC.
- Szélfogó

Műszaki leírás:
Az épület kisméretű téglából épült földszintes társasház, de a tetőtér beépíthető. A lakást felújították, kívülről hőszigetelt, felújítottj konvektorok lettek beszerelve. Konyhabútorok újak. Nyílászárók műanyag és fa tokozású, hőszigetelt üvegezésű ablakok. A lakás falai festettek, a fürdőszobában csempézettek. A szoba parkettázott. A többi helyiség járólappal burkolt.
A tulajdoni lap szerint az önálló ingatlanhoz tartoznak az alapító okiratban meghatározott helyiségek.

Környezet:
Kertvárosias környéken található, hasonló családi házak szomszédságában. Bevásárlási lehetőség 10 percen belül elérhető.

Közlekedés:
Tömegközlekedési megállók néhány méteren belül találhatók. A belváros autóval 10 percen belül elérhető.