квартира продається , Мошонмадяровар

Перекладений текст
Готова до негайного заселення!! За 5 км від австрійського кордону, на пішохідній вулиці Мошонмадяровара, продається 4-кімнатна квартира площею 68 м2 з кондиціонером, повністю відремонтована, цегляна. Тихе середовище, безпечне, закритий внутрішній паркінг з доступом за карткою. Напівкрита тераса: 19 м2, Площа квартири: 68 м2. Рік побудови: 1984. Ремонт: лютий 2022 року. Повний ремонт: нова ванна кімната з новою сантехнікою, нова кухня, нова плитка для підлоги, паркет, плитка, нова електропроводка, свіже фарбування, нові кухонні меблі з вбудованою технікою. 4 кімнати, вітальня-їдальня-кухня, ванна кімната: з ванною, скляною ширмою, туалетом, велика напівкрита тераса 19 м2, французький балкон у кімнаті з видом на пішохідну вулицю. Пластикові вікна, обладнані жалюзі. 3 спліт-кондиціонери в кімнатах. Якісні вбудовані шафи, полиці. Опалення: централізоване опалення, радіаторні випромінювачі тепла, обладнані індивідуальними лічильниками. Кожен платить стільки, скільки споживає. Низькі накладні витрати: рахунок за опалення за січень: 12 500 форинтів. Загальні витрати: 10 500 форинтів/місяць. форинтів/місяць/м2. Встановлено пожежну сигналізацію, сигналізацію, систему відеоспостереження. Рекомендуємо для сімей старшого та молодшого віку, які люблять тихе середовище, але перевагою є швидкий доступ до магазинів, шкіл, мерії, термальних купалень у самому серці міста. Можна подати заявку на субсидії CSOK. Ціна: 53 000 000 форинтів/ 136 600 євро/ 1 євро = 388 форинтів/

Оригінальний текст
Azonnal költözhető!! Az osztrák határtól 5 km-re Mosonmagyaróvár sétálóutcájában 1 Em-i 4 szobás 68 m2 klímás teljesen felújított téglalakás eladó.
Csendes környezet, biztonságos, zárt udvari parkoló kártyás beléptetővel.
Félig fedett terasz: 19 m2, Lakás alapterülete: 68 m2
Építés éve: 1984 Felújítás: 2022. február
Teljes felújítás: új fürdő új szaniterekkel, új konyha, új járólap, parketta, csempék, új villanyvezetékek, frissen festve, új konyhabútor beépített gépekkel
4 szoba, nappali-étkező-konyha, fürdő: káddal, üvegparavánnal,wc,
19 m2 nagyméretű félig fedett terasz, a sétáló utcára néző szobában franciaerkély.
Műanyagablakos, redőnnyel ellátott. Szobákban 3 db split klíma.
Jó minőségű beépített gardrób szekrények, polcok.
Fűtés: távhő, radiátoros hőleadókkal, egyedi mérőórákkal felszerelve.
Mindenki annyit fizet, amennyit fogyaszt.
Alacsony rezsivel: Januári fűtésszámla: 12.500 Ft. Közös költség: 10500 Ft/ hó. Ft/hó,/m2. Tűzjelző, riasztó, kamerarendszer kiépítve.
Ajánljuk idősebb, fiatalabb családok részére, akik szeretik a csendes környezetet, de előnyt jelent a gyorsan elérhető üzletek, iskolák, polgármesteri hivatal, termálfürdő a belváros szívében. CSOK támogatások igényelhetők.
Ár: 53.000 .000 Ft/ 136.600 €/ 1 €= 388 Ft/