квартира здається, Ньїредьгаза

Перекладений текст
В центрі Nyíredyháza, на вулиці Selyem, 50 кв.м., вітальня + американська кухня, 1 спальня, ванна та туалет окремо, одна квартира з балконом, макс. Здається на 2 людини. Квартира 1 у внутрішньому дворі. sgk. місце для паркування, окрема комора, загальний мангал в саду. Домашні тварини не допускаються. Орендна плата становить 150 000 форинтів на місяць. Передоплата: 1 місяць оренди + застава за 2 місяці. Комунальні послуги зазвичай складають 20 000 форинтів на місяць.

Оригінальний текст
Nyíregyháza belvárosában, Selyem utcán 50 nm es, nappali + amerikai konyhás, 1 hálószoba, fürdő wc külön, erkélyes lakás egy, max. 2 fő részére kiadó.
A lakáshoz tartozik a belső udvaron 1 db. szgk. beálló, privát tároló, kertben társasházi közös sütögetési lehetőség.
Állat nem hozható.
Bérleti díj 150 ezer forint / hó.
Elóre fizetendő: 1 hó béeletidíj + két havi kaució.
Rezsi költség általában 20 000.- Ft/ hó.