квартира продається , Тисавашварі

Перекладений текст
Чудова квартира з виходом в сад і кладовою, недалеко від центру! В охайному, передмісті Tiszavasvári, на вулиці з красивими будинками, в 2-квартирному житловому будинку, продається квартира 63 м2, з 2 окремими кімнатами, але легко переобладнана в 3 кімнати, за бажанням з ремонтом, з приємним освітленням, з видом на зелень, підключення до саду, з приватним складом. В нерухомості 2 окремі кімнати, кухня з їдальнею і вікном, ванна + туалет також з вікном, комора, коридор. Його планування є практичним і забезпечує ідеальний житловий простір для невеликих сімей, молодих людей, людей, які живуть разом, пар і людей похилого віку. У власність можна переїхати після ремонту за потреби та перетворити її на резиденцію з невеликими витратами. Опалення здійснюється газовими конвекторами, а гаряча вода – електричним бойлером. Кілька років тому було замінено кілька вікон та вхідні двері на якісні дерев'яні двері та вікна з термопланового скла. Його легко обслуговувати, а у комунальників свої лічильники. До квартири входить приватний сад площею прибл. Також є комора в саду площею 4 м2, яка ідеально підходить для зберігання речей, які не використовуються. Ділянка 424м2, охайна, ділиться на дві квартири. Сусіди – це люди, які ведуть упорядкований спосіб життя. В районі є все необхідне для побуту. У пішій доступності центр міста, де є дитячий садок, школа, медичне обслуговування, малі та великі магазини, а також можливості для відпочинку та спорту. Від автобусної станції, розташованої на такій самій відстані, можна дістатися, серед іншого, до Ньїредьгази, Хайдунана, Тісауйвароша, Егера та Хатвану, не пересідаючи на автобус, а також можна легко дістатися до залізничної станції, яка сполучена з головною лінією Дебрецена. Орієнтовна ціна нерухомості: 7,49 млн. HUF Орієнтовна ціна: 7490000 HUF Референтний номер: LK089435

Оригінальний текст
Kertkapcsolatos, remek elrendezésű lakás tárolóval, a központtól nem messze!

Tiszavasvári rendezett, kertvárosi részén, szép házakkal beépült utcában, 2 lakásos társasházban eladó egy 63m2-es, 2 különnyíló szobás, de könnyedén 3 szobássá is alakítható, igény szerint felújítandó, kellemes fényviszonyú, zöldre néző, kertkapcsolatos lakás, saját használatú tárolóval.

Az ingatlan 2 különnyíló szoba, egy étkezős, ablakos konyha, egy szintén ablakos fürdőszoba+wc, egy kamra, és egy előszoba helyiségek kaptak helyet. Elrendezése praktikus, kisebb családok, fiatalok, összeköltözők, párok, idősek számára is ideális lakóteret biztosít.

Az ingatlan igény szerinti felújítás után költözhető, kis ráfordítással is lakályossá tehető. Fűtését gázkonvektorok, melegvíz ellátást villanybojler biztosítják.
Pár éve több ablakot és a bejárati ajtót is jó minőségű, thermoplán üveges fa nyílászáróra cserélték. Fenntartása kedvező, a közművek saját mérőórával rendelkeznek.

A lakáshoz tartozik egy saját használatú, kb. 4m2-es kerti tároló is, mely ideális a használaton kívüli dolgok tárolására. A telek 424m2-es, rendezett, a két lakás közös használatában van. A szomszédok rendezett életvitelt folytató emberek.

A környéken minden elérhető, amire a mindennapokban szükség lehet. Akár sétatávolságra elérhető a városközpont, ahol óvoda, iskola, orvosi ellátás, kisebb és nagyobb üzletek, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek is megtalálhatóak. A hasonló távolságra található autóbuszállomásról átszállás nélkül elérhető többek között Nyíregyháza, Hajdúnánás, Tiszaújváros, Eger és Hatvan is, emellett a vasútállomásra is könnyen eljuthatunk, amely a Debreceni fővonalhoz csatlakozik.

Az ingatlan irányára: 6,99 M Ft

Irányár: 6990000 Ft

Referencia szám: LK089435