будинок продається , Токай

Перекладений текст
В Токаї, недалеко від Picesor, вокзалу та центру села, на гарній та впорядкованій вулиці, на ділянці 880м2 продається під резиденцію або проживання, 53м2, 2+1 півкімнати, змішана кладка (переважно цегла). , менша глинобитна добудова) сімейний будинок. На даний момент в нерухомості є вітальня, більша та менша спальня, ванна + туалет, передпокій та кухня. Кухню і вітальню можна об'єднати. Будівлю також можна розширити збоку, можливість будівництва ділянки дозволяє будувати значно більший будинок. Більша частина будівлі побудована з цегли, кладка стійка та якісна. Меншу частину споруди становить прибудова із глинобитної цегли, яка також належним чином позначена та розташована на карті. Будинок потребує ремонту як зовні, так і всередині. Завдяки цьому новий власник може адаптувати будівлю під власні потреби з можливістю розширення. Ділянка площею 880 м2 пропонує багато можливостей для відпочинку, зону для барбекю, декоративний сад та дитячий майданчик. Також можливе будівництво складу та гаража. Зараз також доступна стоянка для кількох транспортних засобів. Вулиця тиха і впорядкована, в пішій доступності і Підвали, і вокзал, і центр Токая. Навколишні будинки мають гарний вигляд, житлова забудова вулиці дуже хороша. З цих причин, окрім житлових цілей, я настійно рекомендую будинок для сільського туризму та розміщення, беручи до уваги туристичне значення району та його розвинений сільський та винний туризм. Все необхідне для повсякденного життя є в районі, дитячий садок, школа, магазини, медичне обслуговування - все в декількох кварталах. Орієнтовна ціна нерухомості: 7,49 млн. HUF Орієнтовна ціна: 7 490 000 HUF Референтний номер: HZ042593

Оригінальний текст
Tokajban, a Picesorhoz, a vasútállomáshoz, és a faluközponthoz egyaránt közel, szép és rendezett utcában, 880m2-es telken eladó egy lakhatásra, vagy szálláshelynek is ideálisan felújítható, 53m2-es, 2+1 fél szobás, vegyes falazatú (nagy részt tégla, kisebb méretű vályog hozzáépítéssel) családi ház.

Az ingatlanban jelenleg egy nappaliszoba, egy nagyobb és egy kisebb hálószoba, egy fürdőszoba+wc, egy előszoba, és egy konyha helyiségek találhatóak. A konyha és a nappali összenyitható. Az épület oldalirányban is bővíthető, a telek beépíthetősége lényegesen nagyobb méretű ház ottlétét is megengedi.

Az épület nagyobb része téglából épült, a falazat állékony, jól megépített. Az épület egy kisebb része vályogtéglából készült hozzáépítés, mely térképileg is rendesen feltüntetett, rendezett.

A ház mind külsőleg, mind belsőleg felújítást igényel. Új tulajdonosa ennek köszönhetően saját igényei szerint alakíthatja az épületet, annak bővítási lehetősége mellett.

A 880m2-es telek bőséges lehetőséget kínál pihenő, sütögetőhely, díszkert, játszótér számára is. Tárolóépület, garázs is építhető. Autóbeállás jelenleg is, több jármű számára megoldott.

Az utca csendes és rendezett, mind a Pincesor, mind a vasútállomás, mind pedig Tokaj központja sétatávolságra elérhető. A környező házak szép külleműek, az utca lakóközössége nagyon jó. Ezek okán a házat lakhatási cél mellett falusi turizmus, szálláshely céljára is kiemelten ajánlom, figyelemmel a környék turisztikai jelentőségére, fejlett falusi és borturizmusára.
A környéken egyébként minden elérhető, amire a mindennapokban szükség lehet, óvoda, iskola, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás pár saroknyi távolságon belül mind megtalálhatóak.

Az ingatlan irányára: 7,49 M Ft

Irányár: 7490000 Ft

Referencia szám: HZ042593