квартира здається, Комаром

Перекладений текст
Пропонуємо В ОРЕНДУ повністю обладнану КВАРТИРУ, розташовану в центрі міста Комаром біля курорту на довгостроковий термін! Основні характеристики квартири, що здається в оренду: - рік побудови будинку: 2000 - структура будинку: цегла - опалення: газове центральне опалення з радіаторами або холодильником - опалення кондиціонер - кімнати: коридор, ванна + туалет, кімната - повністю обладнана квартира: з постільною білизною (з міні-баром за запитом) Орендна плата: 200 000 HUF + ПДВ / місяць Орендна плата включає прання та прибирання кожні 2 дні та комунальні послуги! За потреби можемо забезпечити харчування за додаткову плату! Термін оренди: мінімум 1 рік Умови оренди: поточний місяць + 2 місяці застави є умовою оренди. Відмінно підходить для топ-менеджерів або молодих пар, бізнесменів! Можливий гнучкий перегляд за домовленістю!

Оригінальний текст
KIADÁSRA kínálunk Komárom belvárosi részén a gyógyfürdő közelében elhelyezkedő mindennel felszerelt APARTMANT hosszú távra!

A kiadó apartman főbb jellemzői:

- az épület építési éve: 2000
- épület szerkezete: tégla
- fűtése: gázcirkó radiátoros hőleadókkal illetve hűtő - fűtő klíma
- helyiségei: közlekedő, fürdő+wc, szoba
- teljesen felszerelt apartman: ágyneműkkel (minibárral igény esetén)

Bérleti díja: 200.000 Ft+ áfa /hó

A bérleti díj magába foglalja a 2 naponta tartandó mosást és takarítást illetve a rezsit!

Igény esetén az étkezést is tudjuk biztosítani külön díjazás mellett!
Bérleti időszak: legalább 1 évre
Bérlés feltétele: tárgyhó + 2 hó kaució megléte a bérlés feltétele

Kiválóan alkalmas felsővezetőknek/managereknek vagy fiatal pároknak, üzletembereknek!

Rugalmasan megtekinthető időpontos egyeztetéssel!