будинок продається , Ґйор

Перекладений текст
У водозбірному районі Дьєра, в Рабапатоні, який з'єднаний з Дьєром швидкісною автомагістраллю та залізницею, у безтранспортній, тихій, зеленій зоні поселення біля струмка, на охайній, озелененій, асфальтованій кутовій ділянці площею 2159 м2(!) продається сімейний будинок у відмінному стані, постійно доглядається, житловою площею 110 м2, вітальня + 2 спальні, кухня-їдальня, тераса, призначений для фермерського господарства, бізнесу, з господарськими будівлями у відмінному стані, гаражами, майстернею! Нерухомість без обтяження обладнана сонячними панелями, кондиціонером, сигналізацією, 3 фазами та буровою свердловиною, а також має пральню, котельню - газовий та змішаний паливні котли(!) - та 2 туалети. Орієнтовна ціна: 74 900 000 форинтів. Тел. 06-20/552-6677

Оригінальний текст
Győr vonzáskörzetében, Győrrel gyorsforgalmi úttal és vasúttal is összekötött Rábapatonán, a település forgalommentes, csendes, patakparti zöldövezeti részén található, 2159 m2-es rendezett, parkosított, térkövezett saroktelken(!) lévő, kiváló állapotú, folyamatosan karbantartott, 110 m2 lakóterületű, nappali + 2 szobás, konyha-étkezős, teraszos családi ház gazdálkodásra, vállalkozásra kialakított, kitűnő állapotú melléképületekkel, garázsokkal, műhellyel eladó!
A tehermentes ingatlan napelemmel, klímával, riasztóval, 3 fázissal és fúrt kúttal ellátott, illetve mosókonyhával, kazánházzal - gáz és vegyes tüzelésű kazánok(!)- és 2 wc-vel is rendelkezik.
Irányár: 74.900.000.- Ft
Tel. 06-20/552-6677