будинок продається , Еделень

Перекладений текст
Продається в центрі Edelény, на вулиці Herman Ottó, ЧАСТКОВО РЕМОНТОВАНИЙ сімейний будинок, житлова площа 114 м2, хол + 2 + 2 півкімнати, силікатна кладка, дах черепичний. Ремонт 2012-2016: НОВІ вікна, НОВІ вхідні двері, НОВА конструкція покрівлі та НОВИЙ каркас, НОВА фасадна фарба, НОВИЙ утеплювач плит (5 см вата). На цокольному поверсі 112м2 знаходиться двоярусний гараж, склад, кладовка та котельня. Опалення здійснюється газовим котлом, твердопаливним котлом та каміном в залі, а гаряча вода електричним котлом. Приклавши трохи фантазії, перший поверх можна легко перетворити на житлову площу, тому нерухомість може стати ідеальним вибором для 2 ПОКОЛІНЬ. Також на ділянці 664 м2 є невелика господарська будівля (склад). САД поливається копаною криницею (з насосом). Я рекомендую його парам і сім'ям, які шукають свій НОВИЙ ДІМ у центрі Еделені! БЕЗКОШТОВНЕ банківське нейтральне кредитне консультування та адміністрування для наших клієнтів. Ви б хотіли одночасно з покупкою продати нерухомість, але не знаєте з чого почати? Не соромтеся дзвонити мені!

Оригінальний текст
Eladó Edelény belvárosában, a Herman Ottó utcában, egy RÉSZBEN FELÚJÍTOTT, 114 m2-es lakószintű, hall + 2 + 2 fél szobás, szilikát falazatú, cseréptetős családi ház.
2012 és 2016 között történt felújítás:
ÚJ ablakok,
ÚJ bejárati ajtó,
ÚJ tetőszerkezet és ÚJ héjazat,
ÚJ homlokzatszínezés,
ÚJ födémszigetelés (5cm gyapot).
A 112m2-es földszinten helyet kapott egy kétállásos garázs, raktár, tároló és kazánház.
A fűtésről egy gázkazán, egy szilárdtüzelésű kazán és a hallban található kandalló, a melegvízről elektromos bojler gondoskodik.
Egy kis fantáziával könnyen lakótérré alakítható a földszint, így 2 GENERÁCIÓ számára is tökéletes választás lehet az ingatlan.
A 664 m2-es telken találunk egy kis melléképületet (tárolót) is.
A KERT locsolását egy ásott kút segíti (szivattyúval).
Olyan pároknak, családoknak ajánlom, akik Edelény belvárosában keresik ÚJ OTTHONUKAT!
Vevőink részére INGYENES bank semleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja, hol kezdje?
Hívjon bizalommal!